alcuni cognomi dell'Istria e Dalmazia italianizzati tra in 1927 e il '34, in epoca fascista, tratti dalla Gazzetta ufficiale del Regno d'Italia
la quasi totalita' sono ancora vigenti, da notare che vennero italianizzati anche cognomi chiaramente veneti
le localita' sono riportate nella forma italianizzata dell'epoca
NB : molti cognomi italianizzati con iniziale C sono presenti in altre pagine, poiche' il cognome originale veniva diverse volte, totalmente cambiato
LEGENDA
n = nato a
ab = abitante a
vari = altri omonimi della stessa localita' e con stessa italianizzazione
in base alla legge del 1928, che impone l’italianizzazione dei nomi degli scolari, vengono cambiati i nomi :
Danilo in Giordano
Darko in Donato
Danica in Aurora
Dragomira in Carla
Ludmilla in Luciana
Milan in Emilio
Mirko in Federico
Miroslavo in Libero
Slava in Stefania
Milena in Elena
Slavko in Mario
Stanko in Costante
Svetka in Santina
Zora in Albina
| italianizzato | originale | luogo di nascita | omonimi |
| SACCHI | Cah | villa Decani | |
| CALCI | Calcich | Barbana | altri n Peroi, Sissano (Pola),Topliaco (Pisino) |
| CAMALI | Camalich | Neresine | |
| CEPPI | Capich | Capodistria | |
| CARBONI | Carboncich | Isola | |
| CASALI | Casalaz | Novacco (Montona) | vari |
| CATTALINI | Cattalinich | Zara | |
| CECHI | Ceclich | villanova s Lorenzo | |
| CELLI | Celich - Cellich | Carbune (Pisino) | |
| CERNA | Cernaz | Racevaz | |
| CHERSI | Chersich | Cherso | |
| CHESSA | Chessaz | Gallignana | altro n s. Giovanni Arsa |
| CHIALI | Chialich | Marzana (Dignano) | vari |
| CHINCI | Chincich | Felicia | |
| CHIRINI | Chirinich | Caiasole | |
| CIANI | Ciach | Cittanova | |
| CHIURCO | Ciucovich | n b.go Erizzo (Zara) | parroco a Dignano |
| CLANA | Clagnaz | Bogliuno | vari |
| LANZI | Clancig | nata Lucinicco ab Canfanaro | |
| CLIMA | Climan | Sanvincenti | altri n ad Altura (Pola) |
| CRUCIARI | Cliuciarich | Caisole | |
| COLBASSO | Clobas | Racevaz (Lanischie) | |
| NAPPI | Cnapich | Sumberg (Albona) | altro n Pola |
| COBAI | Cobaich | s. Lorenzo (Albona)-ab Pola | |
| COCIANI | Cociancich | Truscolo (Maresego) | vari - altri n Cittanova |
| COCIANI | Kocjancic | Villa Decani | |
| CODARVI | Codacovich | Pola | |
| COGNI | Cognitz | Pola | |
| COLLI | Collich | Filippano (Dignano) | altro n Raichi (Barbana) |
| COMPARI | Comparich | n Fasana (Pola)-ab Monfalcone | |
| CONTI | Contich | Novacco (Montona) | |
| COPPI | Copic | Pola | |
| COPPI | Copich | Pola | |
| COPETTARI | Copittar | Pola | |
| COPETTARI | Coppitar | Canfanaro | |
| CORELLI | Corellich | Draguccio (Pisino) | altri n Venno |
| CORENI | Coren | Pisino | altro a Passo (Bogliuno) |
| CORENI | Corenich | villa Coreni | |
| CORIANI | Corian | Caldier (Montona) | vari |
| COSSI | Cos | Chercus (Rozzo) | vari - altro n Pola, altri a Borutto (Bogliuno) |
| COSLIANI | Coslian | Lavarigo (Pola) | vari |
| COSLOVI | Coslovich | Umago | altro n Momiano, altro Villa Gardossi, Sterna (Grisignana) |
| COSSI | Cossich | Villanova (Parenzo)-ab Pola | |
| COSSOVI | Cossovich | Lussingrande | |
| COSTESSI | Costessich | Pola | vari |
| COSLIANI | Costlianich | Chersano (Fianona) | altro a Pola |
| COSTRENI | Costrencich | Cherso | |
| CASALI | Cosulich | Lussimpiccolo | |
| COVA | Covacich | Lussimpiccolo | |
| COVACCI | Covacich | Pola | vari- altro a Draguccio |
| CORELLI | Covacich | Pola | |
| CESARI | Covrich | Verteneglio | |
| COSLIANI | Cozlian | Cozliani (Barbana) | |
| SOLDIERI | Craizag | n Bogliuno ab Aurania | |
| CRALLI | Cral | Capodistria | vari |
| CASTI | Crast | n Portole-ab s Pietro Carso | |
| CRASTI | Crastich | Vermo (Pisino) | vari |
| CREMENI | Cremenich | Cherso | vari |
| CRISANI | Crisanich | Marzana (Dignano) | |
| CRISMANI | Crismancich | Montreo (Montona) | vari - altro n Pola |
| CRISTOFOLI | Cristofich | Carnizza | altro n Pola |
| CRIVICI | Crivicich | Draguccio (Pisino) | altri n Lubenizze (Cherso)-altro Pola |
| CRULCI | Crulcich | n Rozzo ab Pola | altro n Lussinpiccolo |
| CRUSI | Crusich | Pola | |
| CUCCI | Cucich | Ossero | |
| CIUCIULA | Cucula | b.go Erizzo (Zara) | vari |
| ZUGNA | Cunja | villa Decani | |
| CORETTI | Curet | Rovigno | |
| CUSNERI | Cusner | Pola |
Io non tratto come argomento l'Istria ma mi sembrava logico inserire queste pagine, in quanto molti di questi cognomi sono presenti a Trieste dopo il 1946
Con l'augurio che qualcuno scopra il suo vero cognome
| << famiglie C |
 |