alcuni cognomi dell'Istria e Dalmazia italianizzati tra in 1927 e il '34, in epoca fascista, tratti dalla Gazzetta ufficiale del Regno d'Italia
la quasi totalita' sono ancora vigenti
le localita' sono riportate nella forma italianizzata dell'epoca
NB : molti cognomi italianizzati con iniziale S sono presenti in altre pagine, poiche' il cognome originale veniva diverse volte, totalmente cambiato
LEGENDA
n = nato a
ab = abitante a
vari = altri omonimi della stessa localita' e con stessa italianizzazione
| italianizzazione | originale | luogo di nascita | omonimi |
| SALVI | Sabaz | Portole | |
| SAGI | Sagrich | Gimino | vari |
| SANCO | Sancovich | Dignano | vari |
| SARI | Sarich | Dignano | vari |
| SALVI | Slavec | Cernotti-Erpelle-Cosina | |
| SABATI | Sabaz | Umago | |
| SANSOINI | Sanseovich | Pola | |
| SANTI | Santic | Lagosta | vari |
| SATTALI | Sattalich | s Giacomo (Neresine) | altri da Portole |
| DE BONI | Sborovaz | villanova (Qiueto)-ab Villanova (Verteneglio) | -altro n Verteneglio |
| SCABINI | Scabic/Scabich | Dignano | vari |
| SERLI | Scherlich | Portole | vari |
| SCHIFFI | Schifich | Lisignano (Pola) | |
| SQUILL | Schiulaz | Gimino | |
| SOLERI | Schofka | Pisino- ab Trieste - altro ab Pola | |
| SCOPPINI | Scopinich | Lussinpiccolo | |
| NEGRINI | Schwarz | Pola | |
| SCRIGNEINI | Scrignar | Draguccio (Pisino) | |
| SCRIGNI | Scrignar | Orsera | |
| SCUBBI | cubla | Gallignano (Pisino) | |
| SEZZI | Sez | Gimino | vari |
| SEMENI | Semenich | Vipacco | |
| SEVIANI | Spetich | Pola | |
| SEPPI | Sepih | Barbana | altro Sorbar (Buie) |
| SERGO | Sergovich | Lindaro (Pisino) | |
| SARI | Serich | Barbana | |
| SESTANI | Sesan | Novacco (Pisino) | |
| SEVERI | Sever | villa Decani | vari |
| SIFARI | Sfarich | Dignano | vari |
| SVETTINI | Sfetina | Rovigno | vari |
| GRABELLI | Sgrablich | Rovigno | vari - altro a Gimino |
| SICURI | Sicur | s Pietro Amata (Pirano) | vari |
| SICCHI | Sik | villa Decani | |
| SICURA | Sikur | Pirano | |
| SILVARI | Silva | Pisino | |
| SILVESTRI | Silvstrich | n Selve (YU)- ab Zara | |
| SIMONI | Simic | Cana | |
| SINDICI | Simpsich | Parenzo | |
| SIMONI | Simonich | Portole | |
| SIMEONI | Simunovih | Sanvincenti | |
| SILVANI | Sincich | ittanova | altro ab Pola |
| FILIOLI | Sincich | Novacco | |
| MOCCHI | Sincovich | edena | |
| SINICO | Sincovich | Tibano (Buie) | |
| SINDICI | Sindicich | Puntacroce (Neresine) | vari |
| SINOSI | Sinosich | Visignano ab Monfalcone | |
| SINOSSI | Sinosich | s Giov. Visignano | altro a Mondelle (Visignano) |
| SIROCCHI | Siroky | Pola | vari |
| SIROTTI | Sirotich | Castellier (Visinada) | |
| SERGATTI | Skergat | vila Decani | |
| SCOCCHI | Skok | villa Nevoso | |
| SCOLINI | Skulin | Pola | vri |
| LAMI | Slamich | n Ragusa -ab Firenze | |
| SALVI | Slavec | Cernotti | |
| LAICO | Slejko | n Goiaci (Crnizza-GO)-ab Pola | |
| SILVARI | Slivar | Gimino | |
| BELLINI | Slocovich | Pisino | |
| SALVINI | Slokovich | Pisino | |
| LOCCHI | Slocovich | Pisino-ab Pola | |
| LUGHI | Sluga | Torre (Parenzo) | vari |
| SUGARI | Slugar | Barbana | |
| MELZI | Smelzer | n Cittanova ab Pola | |
| MILLO | Smillovich | Merischie (Buie) | vari |
| MILIANI | Smillovich | Chersano | |
| SILVANI | Smilovich | Verteneglio | |
| MILLO | Smilovich | Tuppliacco (Pisino) | altri da Umago, vari a Momiano |
| GIULIANI | Smocovich | Pedena | vari |
| MOCCHI | Smocovich/Smokovich | Pedena | vari |
| PALISCA | Smocovich | n Pedena-ab Fianona | |
| SERGI | Smocovich | Sanvincenti | |
| SMOGLIANI | Smoglian | Dignano | vai |
| SIMONI | Smojver | Fiume | |
| SOCCOLI | Soccolich | Neresine | var |
| FALCHI | Soccolich | s. Giov. Cherso- ab Neresine | |
| SORRENTI | Soich | Mulla (Cattaro) | |
| SOLDATI | Soldatich | Foscolino (Parezo) | altro a Montona |
| SORCI | Sorchich | Grisignana | |
| PROCCHI | Sprocher | Umago | altro in BOCCHI |
| ARGENTINI | Srebernich | Cittanova | altro n Ceppi (Portole) |
| STAGNI | Stanich | Lindaro (Pisino) | altro n Utrigne (Ossero), altro Neresine |
| STANISSO | Stanissich | Pedena | |
| STANISSO | Stansich | Pedena | |
| STAGO | Stanovich | Collalto (Buie) | |
| STANTI | Stantic | Comeno-ab Monfalcone | |
| STARACE | Starc | villa Decani | |
| STACHI | Starcic | Pedena | vari |
| STAUR | Staver | Foscolimo (Parenzo) | altri a Gimino e Orsera |
| STEFANI | Stefancic | villa Decani | vari |
| STEFANI | Stepan | villa Decani | vari |
| STEFANI | Steffich | Lussingrande | |
| SETTEMBRI | Stemberger | Fiume | |
| STEPP | Stepcich | Pisino | |
| STERPINI | terpin | Draguccio | altro a Grimlda (Pisino) |
| STICCO | Sticovich | Lindaro (Pisino) | |
| STILLI | Stiglich | Pola | |
| STIGLI | Stiglih | Fiume-ab Monfalcone | |
| TICCO | Stihovich | Lindaro (Pisino) | |
| STOCO | Stocovaz | Portole | |
| STOCCO | Stokovz | Piemonte (Grisignana) | |
| RSSI | Stocovich | Cittanova-Pola | |
| STOCCO | Soccovich | Barbana | vari |
| STOSSI | Stoisich | Carbune (Pisino) | altro a Pedena |
| STOSSI | Stojsic | Moncalvo (Pisino) | |
| TOMILLO | Stomilovich | Marzano (Dignano) | vari |
| SOINI | Stoninich | Parenzo | |
| STRANI | Stranio | Pisino | vari |
| STRUGGIA | Struja | Villanova (Parenzo)-ab Pola | |
| STRUCCHELLI | Strukely | Pola | |
| STOPPARI | Stupar | Pisino | vari |
| SOFFICI | Suffich | Gimino | altri n Sanvincenti, Pisino |
| SUGARI | Sugar | Dignano | |
| SULLI | Sulich | Pola | |
| SUMBERESI | Sumberaz | Pola | |
| SORANI | Suran | Sbandat (Parenzo) | vari - altro a Pareno |
| SURDI | Surdich | Pola | |
| SORIANI | Surian | Pola | |
| SILLI | Sillich | Pola | |
| SRANI | Suran | Vermo (Pisino) | vari |
| SUSANNI | Sussan | Pisino | |
| SOSTERO | Sustar | Pola | |
| ZUSTO | Sustovich | Fiume | |
| VEVO | Svab | villa Decani | |
| SILVIANI | Szimkovich | Fiume | |
| SIRBELLI | Szirb | n Pola-a Parenzo | |
io non tratto come argomento l'Istria e Dalmazia ma mi sembava logico inserire queste pagine, in quanto molti di questi cognomi sono presenti a Trieste dopo il 1946-54
Grazie ad una cortese persona, è visibile, ma anche scaricabile dal web, l'elenco completo dei cognomi triestini modificati dal fascismo tratto dal libro : per l'italianità dei cognomi della provincia di Trieste - 1929 >>>
Con l'augurio che qualcuno scopra il suo vero cognome
<< famiglie S |
 |