torre con porta e ponte levatoio, qui si trovava una muda (dogana), esternamente c'era il fossato in cui si mescolavano sia l'acqua del mare, che allora giungeva sino la' e che spesso, con le alte maree eccezzionali, penetrava in citta', e l'acqua del torrente s. Michele, che scende dal pendio (alcuni vecchi che conobbi, e che negli anni '20/30 abitavano in quei siti, mi dissero che da piccoli andavano a giocare sotto terra in una galleria, forse si trattava di un tratto di quel fossato, ormai coperto, ma in alcuni tratti ancora agibile)

NB : alcune note sono riportate come in origine sui documenti comunali

2° - 3° = si intende come secondo o terzo quadrimestre dell'anno in corso

TORRE :

5/3/1334? - Astulfo Albus, ..ad extimare una torre posita in c. Cavana super portam com. presso mura com, e presso casa heredità q. ser Peter Balaris {notai ext-v.1}
135? - edificare Torre sulla porta Cavana {Statuti 1350 - addizione senza data}
26/11/1359- libbre 8 a m° Nicolo pintore che deve riparare lancia di s. Sergio (alabarda) alla torre Cavana [L/C]
31/11/1359- ss 30 al m° che lavorò due notti la lancia di s. Sergio posta a torre Cavana [L/C]
22/5/1381 - mancata guardia a ture magna Cavana [alfa D5 - B/M 8]
28/5/1381 -..super turi Chavana [B/M 8]

1437- in c. Cavana super Turrim posita super porta dicta porta Cavana {Arenghi}
1461 - incantata la Muda a Bernardo Petaz [L/C]

1507 (8/10)- ... per /12/travj de passa 4 luno per la tore de Cavana per li palmenti e schale- lavori anche 28/10 [L/C]
6/4/1514 - murato il riparo sopra [L/C]
1539 -..sul tetto della torre [L/C]
1542 - i legni dal Bastion dentro le mura [L/C]
26/2/1543 - conzada [L/C]
luglio 1546 - dipinti? [L/C]
1557 - fatta spalla alla torre? [L/C]
7/3/1563 - la torre sopra la porta è in rovina {Libro Consigli 9}
1563 - fatta porta nuova [L/C]
1563 - sbassata la torre e la pietra venduta (1.900 pietre), portato terra alla torre [L/C]
1565 - fatta casetta alla torre, portate tolle alla torre [L/C]
1565Q - conzada la scala della torre [L/C]
1581 - conzada la torre [L/C]

1600 - conzada la torre [L/C]
dic. 1602 - elenco militi della guardia alla Torre di Cavana {5D2/9} 
1608 - spese alla torre [L/C]
1608 - lavori al tetto della torre [L/C]
1612 - demolita torre (abbassata) ... .- .. per tolle di carro n° 67 ... messe in opera a far il solaio et il coperto del tetto al torre di Cavana del Squerro vecchio [L/C] 

3/8/1728 - pagati 2500 copi per coprire torre (8F13) 
sett. 1728 - fatta casetta nella torre (8F13)
1728 - lavori {13D 3/2}
23/11/1746 - lavori al tetto della Torre di Cavana, coppi (m° Gio. Zulliani) {15D 19}
23/11/1754 - bolletta lavori: fatto il coperto della Torre di Cavana e messo luminale sopra {14D 6}
9/9/1755 - ottiene abitazione in torre Cavana Giacomo Fanzoni {14D4}
23/5/1761 - inventario degli utensili riposti nella torre (10D14)
12/5/1770 - ..far nettare dalla terra la torre che era occupata dal Pettenaro... …..liberare dalla terra la torre di Cavana … {14F 6,n°12}
il 9/5/1772 (n°5) - Domenico Francol chiede il sito della torre qualora fosse demolita {8F6}
30/7/1784 - gli eredi q. Giusto Scolin pagano per casa fatta dal q. m° Giacomo Giardini sulla Torre in Cavana al n° 560 (£ 24 anno) [22B7 - p. 11] - nb : potrebbe trattarsi di altra torre

PORTA - PONTE - FOSSATO :

1318 – .. in fossato porta Cavana {Statuti 1318 - rub. 172 - p. 114v}
1319 – ...porta Cavana (lasciare liberi volti mura) [Statuti 1318-add. p. 103v ]
1327 - vd. mancate guardie alla porta {alfaD5-Malefici 1°}
13/3/1329 - orto est. porta Cavana c/o fossato com. -2B-Cancell. 2
20/4/1330 - Michele Niblo ha un orto est. porta Cavana presso la riva del mare e il fossato com. {notai ext-v.1}
21/10/1330 - al marangone che lavoro’ in vaita Cavana [L/C]
6/11/1330- per trave a vaita Cavana [L/C]
dic. 1330- a Bartulo Rubeo per suo salario chiave porta Cavana [L/C]
18/8/1332- a Iacobo Balario e Monçoy Bitino salario chiavi porta Cavana [L/C]
marzo 1335 - pagati i 6 uomini che scavarono in palude a "palatam Cavane" [L/C]- poi ad altri venti
ap. 1335- a Antonio Deya per salario chiavi porta Cavana [L/C]
genn. 1341 = nell’elenco delle principali porte – {Statuti 1318 - add n° 65 - p.171}
1342 - orto in c. detta la Fontanella, est. porta Cavana {notai ext.-v.3}
dic- a ser Jacobo Ballario e Odorico de Viana per salario chiavi porta Cavana [L/C]
nov. 1346 - fatto il muro in fossato [L/C]
maggio 1350 - Nicolo butiglaro fà il ponte - lavori al fossato [L/C]
14/10/1351 – pagata la chiave della porta Cavana [L/C]
28/10/1352 - lavori alla porta [L/C]
18/12/1354 - avviene un ferimento, ext. porta, super fossato com. ......{B/M-v.6}
26/5/1356 - mancata guardia a porta Cavana {B/M-10C2- 3 ecc.}
20/8/1359- ferimento sul ponte della porta {B/M-v.7}
1359 - rifatta la porta - stropato il fossato [L/C]
genn. 1375- muore il Capitano janua (dominio VE) {Cere del Cap.lo-betaAA14-}
14/5/1381 - mancata custodia a porta Cavana [B/M 8]
ag. 1383 – riparata la serratura - anche 14/9/1383 – 14/11 messi ferri al rastello [L/C]
1396 - riparata una porta super porta Cavana [L/C]

dic. 1401- riparata serratura porta Chavana [L/C]
1406 - {B/M v. 3}
2/5/1421 - lavori al rastello [L/C]
7/1/1426 - lavori al ponte (anche 8/3) [L/C]
30/9/1426 - lavori al rastelo [L/C]
1435 - fatta la grisa alla porta [L/C]
1449 - 14 barche de piera alla porta [L/C]
1461 - conza el muro della riva [L/C]
29/6/1461 - incanto della Muda della porta {3D8} 
22/4/1495 - messi i bolzoni [L/C]

4/1/1500 - .. per 14 zedronj compradj da Piero Todescho per conzar lo ponte de Cavana - .... Vidal de Mirec (Mirez) per li chavechi del foso de Chavana [L/C]
1505 - .. a Batista de Perman che conzo lo ponte de Cavana - (8/5)..a Vidal de Mirez per uno travo di rovoro per lo ponte - a Batista de Perman per concar lo sopra dito ponte [L/C]
1507 - spese per el ponte de Cavana .... per fare le asole del ponte - 19/3/1507-rifatto il ponte - (28/6) m° Luca conça il ponte - (10/11) a Francesco Sialo per conzar lo ponte - travi per lo rastel [L/C]
26/4/1508 - murata la porta (Jenner,1/1B8) - assedio veneto a Trieste
1509 - pagamento vino di quando fù murata la porta [L/C]
1529 - fatto il ponte [L/C]
1/9/1531 - lavori al ponte [L/C]
1532 - contappeso al ponte [L/C]
1539 - contrappesi al ponte - 3°- fatto un pezzo di muro nel fosso [L/C]
1541 - lavori al ponte ,2 timoni per la porta [L/C]
1542 - lucchetto, seradura trovata aperta [L/C]
1544 - porta rimane chiusa [L/C]
1545- demolito e rifatto il ponte , lucheto alla porta [L/C]
1546 - dipinta la guglia ecc..[L/C]
1547 - chiodi per il ponte e porta - 3° -conzado il ponte [L/C]
21/2/1548 - rifatto il ponte - 4/7/1548 - travo per il timone del ponte e per il ponte [L/C]
1549 - lucchetto per la porta [L/C]
1551 - conza il ponte cadenazo e bartavelle,conzada cadena, 5 travi al ponte e materiali [L/C]
25/1/1552 - conza il ponte - 30/4/1552 - 4 maestri lavorano al rastel della porta - 19/6 - 20 tavole di larice per la porta-1 tavola rovere al ponte [L/C]
1553 - messo 1 travo al ponte [L/C]
16/1/1554 - pagate 110 broche e cedroni per far il parapetto [L/C]
1556 - chiodi per il ponte [L/C]
1557 - rapezzato il ponte, poi rifatto e bolzoni nuovi [L/C]
1558 - materiali per il ponte e conzado [L/C]
1559 - spese per il rastel [L/C]
1560 - lavori al ponte [L/C]
1561 - tolle e chiodi grandi per il ponte [L/C]
1562 - segato e reffato e repezato [L/C]
1563 - la porta rimasta chiusa, e fatta nuova - 9/5/1563 - fatta porta nuova - fatto il rastello e conzato il ponte,lavori ai cornichi,messo un bordonale di rovero sopra il ponte, cadene e ferri per il ponte [L/C]
24/12/1564 - lavori al ponte [L/C]
15/5/1565 - conzado il ponte - 3°- conzada la scala della torre [L/C]
1567 - 26 pianconi per il ponte - rifatto il ponte [L/C]
1569 Q - conza il ponte - ferro per il ponte levatoio (lavoro del 1570) [L/C]
1571 - conzade le cadene del ponte - 90 pianconi (lastre di pietra) messi al ponte fatto nuovo [L/C]
1572 - lavori al ponte, messo un travo [L/C]
1573 - conza il ponte ,messo contrappeso - 3° - lavori alle catene [L/C]
1574 - conza il ponte - 3°- lavori al ponte [L/C]
1575 - conzado il ponte [L/C]
1576 - conza il ponte - 3°- fatti 11 casoni fuori porta [L/C]
1577 - legnami al ponte, 1 travo per contrapeso [L/C]
1578 - fatto il ponte [L/C]
1579 - conza il ponte [L/C]
1580 - idem [L/C]
1581 - fatto il ponte [L/C]
1581 - conza la porta [L/C]
1585 - fatto il ponte - 2°- conza il ponte - 3°- conza il ponte e messi contrappesi [L/C]
1586 - conza il ponte [L/C]
1587 - conza le cadene e il ponte [L/C]
1588 - fatto il ponte era caduto nel fosso [L/C]
1589 - spese per il ponte, cavato il fosso [L/C]
1590 - lavori al ponte -3°Q - conza il ponte [L/C]
1591 - 6 tolle de caval per il ponte [L/C]
1592 - tolle sul ponte -2°- fatto il ponte [L/C]
1593 - ferri e materiali (vd.) al ponte, 3 tolle [L/C]
1596 - fodrado il ponte, netado il fosso - 3°- tre roveri per far il ponte, conza la porta [L/C]
1597 - travi per il ponte -3°- fatto il ponte,messe catene e contrappesi [L/C]
1598 - conzada la porta [L/C]
1599 - lavori al ponte [L/C]

1600 - corda posta al ponte - 3°Q - (3e6 ott) conzade le cadene della porta e il ponte [L/C]
1601 - corda messa sul ponte [L/C]
1603 - conza il ponte - 2°- tolle de caval per conzar il ponte - 3°- travi de rovere per il ponte [L/C]
1604 - conza il ponte,levate le catene,fatti ferri [L/C]
1605 - conza il ponte - 2° conza il ponte [L/C]
1606 - conza la porta - 2° - conza 2 volte il ponte, 7 più 8 tavole di caro [L/C]
1607 - 2 pianconi, tolla e chiodi al ponte - 2°, conza il ponte - 3°- rifatto il ponte [L/C]
1608 - defar li contrappesi [L/C]
1609 - fatto di nuovo il ponte [L/C]
1610 - travi e conza il ponte, ficado il scagno fuori la porta, sassi e calzina allla porta [L/C]
1612 - lavori al ponte e alla porta [L/C]
1614 - conza il ponte - 3°,madieri per il ponte e sassi per il muro [L/C]

28/5/1720 - fatto nuovo il ponte in rovere {doc. 16,17A/6}
genn. 1721 - spese per tavole e materiali alla porta Cavana {17A 8/7}-18/2/1721 - saldo per lavori alla porta Cavana {17A 8/7}
sett. 1730 - tolle per il rastello di Cavana {17A 3}
25/8/1743 lavori ai rastello {AD 15D 16} - 31/10/1743 - lavori al ponte di Cavana - 27/12/1743 lavori al rastello a Cavana {15D 15}
4/1/1746 - disfatto il quartiero alla porta Cavana {15D 19}
maggio 1769 - i Pedrini (di Capodistria) supplicano per sito attaccato alle mura verso Porta Cavana (ora occupato dal maestro Petrini, per una fabbrica di candele) - il comune accorda [Protocollo Pubblico - n° 20/23/24]
15/12/1770 - supplica di Ignazio Cesare marangone per sito dietro la porta di Cavana {14F6-(n°8}
7/9/1771 - Antonio Mariniz e Valentino (Heite?), per avere in affitto sito fuori la Porta Cavana, fù del Petrini di Capod. per fabbrica di candele, ma da lui abbandonata (da porta Cavana al Casino dei soldati, davanti casa di Rodolfo Derretti, in lunghezza passa 9 ½ - larghezza passa 5 ½ - passa quadrati 52 ½ - dalla Torre ? verso la porta Cavana ... stesse misure [Protocollo Pubblico Economico - 18F 6]
2/5/1772 - trovato il sito per erigere Casino di Sanità c/o la Porta Cavana .........[Protocollo Pubblico Economico - 18F 6]

demolita nel 1778 (5A 1/4) - 1776 (Jenner,st. cronogr.) - 1778 (Tribel, 1/2C16/3) 
- 1999 trovati i resti della porta (1 m. sotto il pavimento) davanti al giornalaio in via Cavana (l'amico Arcon, fece le foto del ritrovamento)

dal quotidiano triestino : il Piccolo - maggio 2014

NB : Cavana non era un quartiere di poveri come lo descrive il giornale, anzi, le piu' rinomate famiglie cittadine vi avevano abitazione, e fuori la porta c'erano si' orti e giardini, ma anche abitazioni fuori le mura, ospedali e comprensori monastici alquanto imponenti - se solo si documentassero meglio .....

TORRI