toponomastica

 

mappa del sito    aggiornata 26/7/2017

vi ricordo, che tutte le pagine del sito (tranne la pagina dedicata alla alabarda nelle varie forme grafiche), sono protette da :

Creative Commons License
triestestoria is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.

nessuna delle pagine, contiene pubblicita', nemmeno occulta e non mi avvalgo di cookies !!

 

tutte le pagine del sito, sono corredate di immagini esplicative, la gran parte hanno dei links esterni per approfondimenti, tutte le pagine sono in continuo aggiornamento

i simboli o indicano una pagina aggiuntiva raggiungibile tramite link o popup

le voci mancanti di link a lato, sono gia' presenti nel menu' fondo pagina

 
enter
pagina d'ingresso e presentazione

 


home page
saluti,ringraziamenti, presentazione, links pagine, note e commenti, collegamenti RSS

NEW - Trieste Google street viewer - girando nelle vie della citta' a scoprire la Trieste di oggi

 

 

guestbook
pagina dedicata a saluti, comunicazioni, contatti, richieste e ... a lasciare le congratulazioni !

 


annales tergestinorum
annali storici della citta' di Trieste, fatti e avvenimenti in ordine cronologico

tomo I -       dalla leggenda al 476 d.c.   ritrovamento dinosauro Antonio
tomo II -      dal 493 d.c. al 1000
tomo III -     dal 1001 al 1199
tomo IIIa -   dal 1200 al 1299
tomo IV -     dal 1300 al 1330
tomo IVa-    dal 1331 al 1350
tomo IVb -   dal 1351 al 1379     ►1371 atto di vendita degli arciduchi d'Austria, di Trieste a Venezia 
tomo IVc -   dal 1380 al 1399     ►1381/2 Patriarca-Trieste (atti e dissertazioni di C. Buttazzoni) 1382 atto di dedizione alla casa d'Austria
tomo V -      dal 1400 al 1425
tomo Va -     dal 1426 al 1450     ►1446 lettera in dialetto del ex fontecaro Bartolomeo Trina
tomo Vb -    dal 1451 al 1475     ►1464 imperatore Federico concede lo stemma alla citta'
tomo Vc -    dal 1476 al 1500
tomo VI -  dal 1501 al 1520   1509 doc. del veneziano Cappello che abbandona Trieste  1511 tentativo fallito di attacco a Trieste
tomo VIa -   dal 1521 al 1550
tomo VIb -   dal 1551 al 1575
tomo VIc - dal 1576 al 1599      ►1591 l'imperatore concede la rielezione del terzo giudice al comune
tomo VII -    dal 1600 al 1620  
tomo VIIa -  dal 1621 al 1650    ►1636 protesta dei triestini contro le violenze venete
tomo VIIb -  dal 1651 al 1700    1660 l'imp.re Leopoldo conferma i Privilegi alla citta'
tomo VIII -   dal 1701 al 1750
tomo VIIIa - dal 1751 al 1780
tomo VIIIb - dal 1781 al 1800
tomo IX -     dal 1801 al 1858
tomo X - 1900 brevissima storia condensata di un secolo foibe, manipolazione e occultazioni dei fatti operata dal nazionalismo
 


le antiche famiglie di Trieste
elenco alfabetico delle piu' antiche famiglie tergestine, immagini delle trascrizioni antiche dei loro cognomi, eventuali loro blasoni nobiliari e notizie cronologiche

famiglie con pagine particolareggiate :

Adami

Agolanti

Barbo  ►Belli  ►Bottoni  ►Brigido

Cancellieri  ►Cesare  ►Contarini  ►Cucagna

Dandolo  Dolfin

Frangipani

Gremon-Grimani

Kupferschein

(A)Linari (in preparazione)

Malaspina Malatesta  ►Marenzi Mauroner  ►Morosini Montecchi

Pellegrini  Petazzi note su alcuni personaggi - testamento - doc. elevazione a conte

Ranfi

Savorgnani Scolari Soldaneris Strassoldo

Toffani  ►Torriani

 


pre-pagina famiglie
origine delle fonti della ricerca, la grafia dei cognomi, la grafica slava e la pronuncia, nomi in uso nel medioevo tergestino, la modificazione dei cognomi, la carica comunale,  la citta' d'origine o il soprannome come cognome, il < de > davanti ai cognomi, trasferimenti familiari, identikit del/la tergestino/a medievale, mitteleuropei?, i triestini dopo il 1918 e dopo il 1954 
database
breve esempio del mio personale database delle famiglie e dei suoi componenti (doc. pdf)
famiglie varie
notizie su famiglie forestiere residenti a Trieste per brevi periodi, singoli personaggi, nobili, generali, mercanti, notizie attinenti a famiglie veneziane e non,  tratte da storici veneti e toscani

 


vescovi
elenco dei vescovi di Trieste con alcune note, immagini varie e delle loro lapidi sepolcrali,

vescovado

storia dei palazzi vescovili a Trieste

 

agenda della memoria
notizie di vario genere che riguardano Trieste

A - C 

alabarda - affitti - ambra - armi - armei - assicurazioni - aste - autopsie - bagni marini - bandiere - Barbana - beni testamentari - berlina - bora - bordello - brinjevec - caffe' - campane - canali - carcere - carnevale - carte da gioco - cavalieri teutonici - Cecchelin - cibi - cicci - cimiteri - colonne - condanne - confraternite - cravatta - curiosita'

armi (armamenti ecc.. estratti dai doc. com.)

beni testamentari (ori, argenti, ambra, corallo, vesti, accessori, particolarita'

campane 

colonne (commemorative

confraternite religiose (elenco delle note nei doc. comunali medievali, inerenti alle confraternite di Trieste e dei paesi intorno) 

curiosita' tergestine ( scampoli di notizie particolari, strane, di vario genere

D - F 

Danae - dipinti - dogane - doline - ebrei - elettra - fari - farmacie - ferrovie - feste medievali - fontane - formaggi - forni - francobolli - fritole - Friuli Venezia Giulia

dogane-mude (in preparazione)

ebrei  (note sulla storia della comunita' ebraica di Trieste)

fontane, pozzi 

G - N 

gallerie - garbin - gasometro - gelatina - gelsi - giorni - ghetto - ghiaccere - giardini - giostre - giuliani - glagolitico - gondole - grotta impossibile - Henriquez - illuminazione - incendi - interramenti - ippodromo - Kugy - lavatoi - lazzaretti - Leghissa - Lehar - libri - loggia - lotto - luteranesimo - macelli - Mahler - mandracchio - manicomi - manna - marzapani - Mascagni - Michez e Jakez - mitteleuropa - moli - monete - monte di pieta' - mulini - neverin - nomi personali

grotta impossibile 

moli (notizie storiche

monete circolanti a Trieste (storia)

O - R 

Oberdank - oliveti - orologi - osmize - ospedali - pancogole - pandolo - panduro - panetterie - pescherie - piazze - ponti - pittori - prigioni - procureria - prosciutto - Rassimov - redenzione - Ressel - Revoltella - rifiuti

storia delle piazze triestine

S - X 

schiavi - Schipa - scuole - sequestri - slavizzazione - spritz - stadio - Statuti - Strehler - suicidi - teatri - tempo metereologico storico - terano - terremoti e maremoti - testamenti- torchi - torrenti - tram - vergerio - vicedomineria - vini - zotolo - zucco - xexa

scuole  

teatri    

torrenti

 


antiche cariche comunali
elenco e notizie sulle antiche cariche in uso nel comune di Trieste 

Podesta' nel 1300 

 


alabarda di Trieste

serie di fantasiosi simboli araldici con l'alabarda, creati dal sottoscritto con programmi di grafica, di libero uso

 

 

fandonie su Trieste 

errori, leggende, credenze, distorsioni, ...balle storiche .... su Trieste, che si perpetuano nel tempo - in fondo pag. le fandonie e distorsioni storiche u Gorizia, Fiume, Dalmazia, Zara ..

 

 

tabellionati

immagini dei simboli notarili in uso a Trieste dal 1200 al 1700 (72 immagini)

 

 

storia delle chiese tergestine
notizie e immagini tratte dagli antichi libri dl comune e dalle pergamene del Capitolo della chiesa tergestina su chiese e monasteri ormai scomparsi e quelli ancora esistenti - alcune note su varie chiese, sono visibili su pagine aggiuntive tramite collegamento

A - L  

M - V 

 

 

toponomastica
notizie sull'antica toponomastica di Trieste e del territorio, urbanistica, suddivisione delle contrade, palazzi d'epoca, abusi sulla toponomastica dopo il 1918

Cavana,case, abitatori, note particolari, estratte dai doc. antichi

mappa dei rioni odierni di Trieste      

estratto dal catasto cittadino del 1818

gli antichi palazzi comunali di Trieste 

le saltarie e i decanati 

topografia del Doria    

comparativi (nomi di alcune localita' nelle varie forme, latina, slovena, tedesca, italiana) 

contrade di Trieste

A - B 

C  

D-E-F 

H-i-Y-J 

L  

N-O     

Q-R 

T-U 

V-W-Z-X 

 

 

 

paesi del Carso, notizie storiche e famiglie

 

Prefazione - note esplicative 

 

A - F  

Aurixina - Aymoviza - Bagnoli - Banne - Basovizza - Becha - Bergod - Borst - Bose - Boazzo - Bresovizza - Brischia - Canovella - Catinaa - Cernikal - Cernotic - Ceroglie - Clane - Colludrozza - Comeno - Conconello - Contovello - Corgnale - Crastogliach - Cristoglan - Crogole - Cossana - Divacia - Doberdo - Dol/Dolla - Draga -

Basovizza, mappa del paese nel 1880    

Contovello, mappa del paese nel 1869  

 

G - P  

Gabrovizza - Goriansco - Gorizano - Gragogne - Gropada - Grozzana - Grignano - Lipiza - Log - Madras - Malchigna - Marzani - Mazcoglan (Caresana) - Meduessel - Mocco' - Muggia - Nacla - Opicina - Ocisla - Orlich - Ottoglan - Plavje - Padriciao - Pasteye - Pecho - Plesivice - Pliscoviza - Pobreyxan - Poviro - Podrusnich - Prebenico - Prepotto - Preloxan - Preseriano - Presniziza - Prosecco

Lipiza, mappa della zona nel 1808       

Muggia con antiche mappe del borgo          Muggia, le famiglie e i personaggi citati nei doc.i tergestini

Padriciano, mappa del paese nel 1852 

Prosecco, mappa della zona nel 1800  

 

R - Z  

Rodich - Rupingrande - Rupinpiccolo - Rizmagne - Sales - Samatorza - san Dorligo - Dolina - santa Croce - san Giovanni in Tuba - s. Martini - san Pelagio - s. Pietro de Dornech - s. Servolo - Senosecchia - Seriano - Sexana - Sistiana - Slivia - Soich - Soviach - Stomoniza - Sgonico - (S)terpez - Ternova - Tomai - Trebiciano - Viani - Veliki Dol - Vercojan - Visogliano - Vipav

 


piante e mappe
mappe storiche e piantine di Trieste e del territorio (3 pag.)

 

 

castelli, torri, mura
notizie storiche sui castelli di Mocco', Moncolano, Draga, Amarina, s. Vito, Romagna, Becha, Vicumberg, s. Servolo, Cernikal, Castelnovo (Istria)
torri
notizie storiche sulle torri della cinta muraria ed esterne, le porte e i ponti levatoi, i fossati, i barbacani, pagine particolareggiate per le torri : 

Cavana  ►Cucherna  Donota  Ore-Porto  Riborgo

mura
notizie storiche sulle mura che circondavano la citta
castello di s. Giusto (in preparazione)
notizie storiche sulla storia dei vari castelli sul colle, immagini inerenti alla storia del castello  

 


itinerario medievale
un itinerario attraverso la Trieste di oggi per scoprire la Tergeste dei tempi andati  

 

 

documenti guerre Trieste - Venezia
notizie tratte dalle ricerche storiche sugli avvenimenti durante le lunghe guerre tra le due citta'

anno 1281

anno1368

anno1463

anno1508

anno1615

 

 

storie di Venezia - guerre contro Trieste
notizie tratte dagli scrittori della Repubblica su vari fatti d'arme, assedi, capitolazioni  

 

 

storia dialetto tergestino
notizie storiche sull'antico dialetto in uso a Trieste,  curiosita', vocaboli e note esplicative, lo slavo e il teutonico triestini

io e wkipdia - una polemica sul falso ladino di Trieste      

esempio di dialetto tergestino, da pergamena (difesa Trina)

esempi di liguaggio in uso nel Friuli nel xv sec. ed il ladino muggesano   

il dialetto triestino moderno (vocaboli, witz, modi di dire, traduzioni, origini, slang portuale, intercalari ecc...)

come parlava mia bis-nonna (vocaboli e modi di dire tra 800 e 900)

esempi di linguaggio in uso a Venezia nel xiv sec. (link esterno) 

 

proverbi, canti, modi de dir

serie di canti in uso nel 1800, da cui proverbi, motti, intercalari ecc ...

 

 

Trieste vecia

foto d'epoca della citta' e delle sue vie, case e cose che non esistono piu'  

 

 

Trieste oggi in foto
foto della citta' odierna, vie, palazzi, foto curiose ecc ...

 

 

notizie storiche extra Trieste
notizie di vario genere su castelli, citta', stati, imperi, personaggi, estratti durante le mie ricerche 

A - C  

Aachen - Adria - Albona - Alviano - Ancona - Antignano - Aquileia - Arbe - Arsa - Aregl - Auremo - Auresberg - Austria - Aviano

Bari - Becha - Belforte - Bischoflack - Blagay - Bologa -Bosnia - Budrio - Brunswik

Candia - Capruli - Capodistria - Capriva - Carcauze - Carniola - Castriota - Castronovo - Castelfranco - Cattaro - Ceneda (Vittorio Veneto)- Cernigrat - Clugia - Cherso - Chiopris - Cilli (Zelje) - Cittanova - Civitatis Austrie (Cividale) - Collalto - Colloredo - Colmo - Conegliano - Cormons - Corno (di Rosazzo) - Cosliaco - Coste - Crayna - Crainavas - Colombo - Croazia - Crusizza - Curlandia

D - M  

Dalmazia - Dannunzio - Duino - Durazzo - Duttogliano

Eppenstein - Eraclea - Erzegovina

Faedis - Falez - Fano - Ferrara - Firenze - Fiume - Fustemberg

Galizia - Gemona - Gorizia - Gradisca - Grado - Grisignana - Grobnik - Grupa - Gurk

Insbruck - Isola - Isonzo - Istri - Italia -

Jemnizza

Kosovo

Latisana - Liechtenstein - Lipnich - Lissa - Lonche - Lubiana - Lucinico - Lupoglav - Luxemburg

Mali Grad - Malta - Maniago - Manzano - Marano - Metlicka - Momiano - Monfalcone - Montenegro

N - R  

Napoleone - Nimis - Novo Mesto

Ortemburg - Ortona

Padova - Perugia - Pesaro - Petovia - Petrovia - Petrigna - Pinguente - Pirano - Pisino - Planina -  Pola - Polcenigo - Polonia - Portogruaro - Portorose - Potunaonis (Pordenone) - Postojna -  Puglia

Ragusa - Reifenberg - Raspo - Rimini - Rosarolo - Rovigno

 

S - Z  

Sacile - Salvore - s. Marco - s. Marino - Skofja Loka - Sclavonia - Sdoba - Sebenico - Segna - Senosecchia - Serbia - Siparo - Setauro - Slopa - Slovenia - Soffumbergo - Solimbergo - Spalato - Spilimbergo - Spittal - stradioti - Strassoldo - Sulmona

Taranto - Tersatto - Tolmino -  Trau - Treviso - Tricesimo - Tridento - Trubar

Utini (dine) - Umago - uscocchi

Udine - stampe antiche e foto della citta'  

Vayvoda - Veglia - Venezia - Verona - Venzone - Veruda - Vicenza - Vienna - Villaco - Villalta - Villesse - Vipacco - Visinal - Visgnagora

Waldenstain

Zara - Zagabria - Zuccola

 

 

libri consultati
elenco dei testi da cui mi sono documentato  

 

 

biografie scrittori citati
notizie sugli scrittori che hanno scritto su Trieste dai tempi antichi al 1800  

 

 

scrittura a Tergeste nel XIV e XV sec.
immagini di antichi documenti presenti nell'archivio diplomatico della biblioteca civica A. Hortis  

 

 

Tergeste nei doc. del XIV e XV sec.
immagini delle varie opzioni i cui viene nominata la citta' sui documenti

 

 

imperatori S.R.I.
elenco dei vari imperatori del Sacro Romano mpeo principiando da Carlo Magno

 

 

imperatori bizantini
elenco degli imperatori bizantini

 

 

fonti di storia on-line
serie di links di tesi consultabili, archivi, siti storici di grande interesse a disposizione

 

 

Tourist office

pagina interamente dediata al turista, indicazioni, consigli, siti da visitare, orari, mappe, info, immagini esplicative, avvenimenti e spettacoli a Trieste e Slovenia e Croazia

NEW - Trieste Google stret vewer - girando nelle vie della citta' a scoprire la Trieste di oggi  

 

 

Trieste meteo online
webcam online, mappe meterologiche e previsioni per Trieste

situazione meteo Italia

mappa degli allarmi metereologici in Italia, per regioni  

situazione meteo Europa - allarmi meteo Europa  

 

 

TUTTO Trieste
 links utili di Trieste, links forum, siti immagini, blogs, siti web, di triestini

 

 

Trieste in video
video  liks di video che trattano argomenti o fatti di Trieste

 

 

Trieste news
cossa nassi qua', overo ... robe che pol suceder solo a Trieste (pag. chiusa per censura)

 

 

chat Trieste

chat a disposizione dei visiatori dove incontrarsi, dialogare, scambiarsi informazioni ecc ...

 

4 ciacole

ciacole e babezi in dialeto, robe utili, casini tuti triestini, fiabe e solite menade, insoma .. de tuto un poco

 

calendario

in omaggio un calendario 2015 in formato pdf, stampabile e con istruzioni assemblaggio  annesse 

 

 

NB : e' attualmete n preparazione una pagina dedicata al Carso, una alla storia cittadina attraverso le mappe storiche e inoltre aggiornmenti a tutte le pagine