logo

triestestoria.altervista ® is licensed under a
Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License

VASI' NA KRASU

BASOVIZZA / BAZOVICA

Bisoiça - Basoviça - Basovizza = toponimo di origine slov., da "bezeg" sambuco {Mario Doria - la toponomastica ladina di Trieste}

- il paese fù propietà vescovile per secoli e ricadeva nel territorio di Trieste, abitato sempre da popolazione slava

nel 1200 vi abita la fam. Vrizigoi che poi troveremo stabilmente a Trieste
come per gli altri villaggi, anche questo nel 1300 trovasi molti dei suoi abitatori menzionati senza cognome, troviamo pero' i Ghirliza,Husmigna* e i Prodaz
nel 1400, abbiamo già citate le famiglie Besech*, Blasna o Blasnay, Caladin (poi li troveremo in citta), Cernez, Cligna*, Colisa*, Fonda*,Gherliza, Jellenich, Rebez*
nel 1500 i Berle*, Besech* (croati), Caladin*, Corda, Marez (giunti forse da Trieste), Crisman , i Sacher* che però giungono da Rizmagne,
nel 1600 i Borovina, Crisman (anche in citta), Crismancich/g*, Jurinzich, Marez*, Micula (originari di Cherso), Sacher (Sachar), Slavez*, Valencich
nel 1700 ancora i Crisman*, Crismancich/g*, i Marez*, Murlo*, Pregarez*, i Saher/Sacher*, i Viperger
nel1800 , presenti le famiglie : Gergich, Gombaz, Grabez*, Kacich, Kalez, Krismancig, Lazman, Marez, Murlo, Rasem/Ražem, Rumich, Sacher, Sainer, Smerdu*, Zugna (anche a Trieste)
nel 1900 i Baiz* - Gregori*(Gergich) – Mahnich*
1915 proprietari stabili Basovizza : Bernetich – Bole – Cesnik – Crismancich – Dollenz – Fonda – Gherghich – Glasar/Glažar – Gojča – Gornik – Kozian – Mahnič – Marz – Mauz – Metlika – Milcovich – Mlac – Mladovan – Obersnù - Pakiž – Pellan – Penasa – Pettaros – Presl – Racman – Ratzmann – Razem – Rencel – Sacher – Sgibin – Skerianz – Stoppar – Urbancich –Urschitz – Zager – Zok – Zuffer
NB : le forme trasformate in "K" e "cig" finale dovute agli scriventi di chiara scuola tedesca.
1942 - famiglie abitanti nel paese : Armani – Baitz – Bartuska – Bernetti – Bevilacqua – Calzi – Canciani – Cesnik – Crismani – Crociati – Cufar – Cuscito – Debegnach – Dollenz – Fonda – Gheghich – Gomicelli – Gornik – Gregori – Grion – K-Crismancich – Langer – Leban – Machnich* – Machnig – Marzi – Mavec – Maver – Mendler – Meola – Metlica – Mirosich – Paini – Pelan – Penasa – Pettirosso – Pieri – Pitacco – Plani – Posar – Posenel - Pressel – Rasem –Raseni –Ratzmann – Rencel – Sacher – Scherianz – Skibin – Stopar – Stoppar – Svamberger – Tufani – Urbancich –Ursich – Zagar – Zaghi – Zagur – Zuffar [G.G.1942] - NB : molti dei cognomi sono italianizzati

NB : i cognomi da me riportati, sono esattamente come trascritti nelle documentazioni, non meravigliatevi per strane versioni di un cognome da un secolo all'altro, trattandosi poi di forme slave, un notaio le scriveva in un modo, un altro in maniera totalmente differente, sino alla nascita delle scuole del territorio, il problema si espande per poi, finalmente seguire una regola fonetica.

21/4/1297 - Bisuiça, {A. Marsich-Arch.Ts, 1879/78 vol. 5°, regesto delle pergamene del Capitolo}

1/5/1336 - il vescovo Fra Pace da Vedano consacra la chiesa s. M. Maddalena di Basovizza

1363 - Volrico fili q. Andrea de Corgnalo vende casa in villa Bisoviça a Perte moglie di Zergne del Gas [V.21]

28/11/1366 - Confraternita (religiosa) s. Maria Magdalena de villa Bisoviçe - i canipari vendono vigna in c. Quarti [V. 22]

26/10/1371 - campo della Confraternita (religiosa) s. Maria de Bisoviça [V. 23]

3/1/1406- Michel q. Mathia de Prosecho - ab Trieste, vende casale in Britof * villa Bisoviça [V. 28]

17/1/1406 - Petaç, Justo q. Tome- compra casale con curia in villa Bisoviçe presso il Britoff della villa e c/o la casa di Antonio Saraxin de Bagnolo [V. 28]

30/5/1407 - de Satielo, Astulfo- compra casale in c. Bisoviçe presso cimitero eccl. S. Maria Magdalena , presso casale di Goya de Riçmagna [V. 28]

1478 - Cerneç Tomasio-de Bisoviça-dona un cramo nella villa presso il cimitero della chiesa s. M . Maddalena a Jançe Ghirliça-de Bisoviçe [V. 39]

dic 1520 - al Supan de Basuiza a far le forche £ 3 (impiccato un boemo) [L/C]

1521 - il vescovo di TS Pietro Bonomo concede titolo feudale, di parte della villa di Basovizza ecc .. ai f.lli Francesco e Antonio Zarotti di Capodistria [3H9]

1565- ... a Grigor Marez de Basuiza per speso fatte nel mandar abutar zosso li confini £ 6 ss 18 [L/C]

27 genn 1583- .... dattj allj villanj di Basoviza per aver menato alquantj manzi che andavano in Istria £ 2 [L/C]

1584- .... jn doj volte a Basovizza per andar a veder lj valizzi ... £ 81 [L/C] (valizi : doline)

1587- paga ... allj villani de Basoviza quando menarno lj pallj per li rivi ... £ 1 ss 16 [L/C] (pallj : pali di fondamenta, spesso per i ponti e/o sotto le case)

1589- al Supan de Basoviza per li palli che furno messi nel rivo de Pondares £ 1 [L/C]

1590- a quelli di Basoviza per haver menato pallj et vimina di contiar la strada dj S.to Paladio £ 2 ss 8 -... a quelli de Basoviza che conzo la strada de Staribrech [L/C]

1598- .. al sp messer Antonio Zurine et Collegi per esser andati à Basovizza a fittar gli vallizi £ 34 ss 10 [L/C]

1600- i contadini di Basovizza ricorrono al Capitano e al Consiglio, contro le decime pretese dal vescovo, per terreni che appartenevano al Comune (Cod. Hortis)

1602- ....alli villani di Basoviza .....che acconciorno la strada £ 32 [L/C]

1604 - Trieste paga gli uomini che andarono a rompere certi muri a Basovizza [L/C] (abusi di allargamenti su terreni comunali)

28/7/1605 - dissidi tra Basoviza e Rizmagna per pascoli [libro dei Consigli - alfaC –v. 10]

20/8/1606 - intimazione ai villani di Basovizza, di comparire davanti al Capitano [libro dei Consigli- alfaC –v. 10]

25/8/1610 - .. sulle proteste del vescovo, per i legni tagliati, nei suoi terreni a Basovizza, per fare fondamenta alla chiesa di s. Rocco a Trieste [libro dei Consigli - alfaC –v. 11]

1614- .. al Suppan di Basuiza et compagni per haver rotto le strade in Longera £ 6 - ..alli villani de Basoviza et gli villani de Gropada che concorno la strata de S.to Palai £ 11 [L/C]

1616- ..à bonconto al mistro (mastro) che fa la fornace à Basoviza ..... £ 132 [L/C]

18/8/1629 – il comune media col vescovo in merito al bosco di Basovizza [libro dei Consigli - alfaC –v. 12]

23/1/1633 – il Consiglio decide di multare i villici di Basovizza che senza nessuna licenza costruiscono una fornace nel bosco (sembra che il bosco ora appartenga al comune) [libro dei Consigli - alfaC –v. 12]

1648 - ...sopra il confine della jurisditione di Trieste et Santo Servolo, vicino alla chiesa di Santo Lorenzo ....[Perticazioni]

20/5/1703- lascito di un campo detto Sagauze e di 2 doline, una detta Vrenskastia e altra Gnesiza [4AD-testamenti]

2/7/1743 - Besovizza = accordati per il lavoro con Jacop Zeugna (de villa Goregne) - 14/7- spesa per scavare la cisterna - 18/12 materiale pietra bianca per la cisterna [15D 15 – doc. di cassa]

1747 - Basuizza = la chiesa de s. Maria Maddalena de ... [ 3D1-Procuratori Gen. – fascicolo]

1748 - Lar, Tomaso- ha il dazio dell’osteria di Basuizza [ 3D1-Procuratori Gen. – fascicolo]

1770 - trovato un cadavere nella cisterna di villa Basovizza [ 3D1-Procuratori Gen. – fascicolo]

6/3/1779 -n° 154 = Gio. Pietro de Kupfersein chiede siano ammesse le sue pecore al pascolo comunale di Basovizza [Protocollo Pubblico Politico]

da - schema de dicasteri aulici, dipartimenti ed uffici provinciali per la città di Trieste nell'anno 1799

Dogana di Basovizza - mudaro : Schwiegl Matteo – controllore : Vervega Giuseppe

1799 - Spincich, Mattia- cappellano a Basovizza [schema de dicasteri aulici, dipartimenti ed uffici provinciali per la città di Trieste nell'anno 1799]

1800 - Basoviza = case ; 69 – maschi fino a 17 anni ; 56 – maschi con più di 17 anni ; 70 – femmine ; 171 – bovi ; 72 – armente ; 47 – cavalli ; 1 – casa n° 179 e casa n° 181; osterie pubbliche - casa n° 182; Muda Regia - casa n° 184; Muda stradale – [tabella della coscrizione della popolazione e del bestiame del territorio della città di Trieste – Civrani L. e Chichio F. – non marcato]

1818 - 73 case – 421 abitanti – 20 buoi – 30 vacche – 72 pecore [de Brodman, G.- 1821 – memorie politico-economiche …..]

1819 - Jurcich Giuseppe cappellano e maestro elementare a Basovizza, ispett. decanato di Dolina [AU-ILL]

1824 - Bratossevich, Giovanni cappellano e maestro di scuola a Basovizza [AU-ILL]

1829 - Fabiani, Francesco : cappellano, catechista e maestro a Basovizza + Paulouschitsch, Matteo : 1829 maestro a Basovizza + Raschean, Giovanna : levatrice a Basovizza [AU-ILL]

Basovizza – 1834 - 908 anime [schematismo della unita diocesi di Trieste]
Fabiani, Francesco- (n GO) cappellano locale carso-kras

10/11/1854 - Kralitsch, Bartolomeo-cappellano locale di Basovizza-riceve pubblico encomio per le vaccinazioni del 1853 [Diavoletto]

1854 – Paulovich, Mattia maestro a Basovica – premiato come benemerito della pubblica istruzione [il Diavoletto-1855]

3/9- accordata sovvenzione di f. 80 agli abitanti di Basovizza per restauri al grande stagno del villaggio
29/10- si accorda la spesa di f. 1600 per l’allargamento del cimitero di Basovizza, odinando ai delegati di Gropada, Padrich, Basovizza di dar lavoro ai loro abitanti indigenti

31/5/1862 - maestro organista di Basovizza : Pauloućić Matteo - Paulovćić, Teresa : maestra scuola industriale di Basovizza [V.C.-1863]

2/3- si appoggia la fornitura di pietrisco per il passeggio s Andrea agli abitanti di Basovizza
5/8- si approva spesa f 367 per restauro delle strade che da Basovizza portano allo stagno sotto il monte Concusso e verso la villa di Gropada
6/10- Zuffer Giuseppe guardiaboschi com. di Basovizza

1864 – premiato dallo stato, il parroco Bortolo Kralitsch, per le vaccinazioni del 1861 [il Diavoletto-1864]

9/6- accordati f 96 per restauro della strada da Basovizza a Corgnale, ma solo la parte che spetta a Trieste
5/7- diatribe per il pascolo tra Basovizza e Gropada contro Sesana, Orleg e Corgnale
27/7 – accordato il restauro della strada da Basovizza a Sesana

6/3- vengono distribuiti gratuitamente 1132 alberetti da frutto fra i villici coltivatori di Basovizza, Gropada, Padrich (da 21/4)
23/6- stanziati f. 180 per restauro della strada che da Basovizza porta al confine verso Corgnale

10/1- istanza dei capivilla di Basovizza, per il ritorno di un medico a Cattinara o Longera, il comune decide che il medico si rechi 2 volte a settimana, in gg fisse nelle ville di Basovizza e Cattinara
17/3- vertenza tra Sessana e Basovizza, Trebich e Gropada per abolizione oneri fondali
5/4- approvato il restauro del vecchio muro di recinto del cimitero di Basovizza di cui si stà finendo l’ampliamento
17/8- il comune aiuta con piccola somma i poveri di Basovizza che non riescono a pagare il loro curato
28/12- approvata spesa f 65.88 per il restauro della casa ab dell’agente forestale a Basovizza

8/6/1866 - Kacich, Antonio-di Basovizza (distr. Sesana)- condannato per tentato furto a 2 mesi carcere duro [Dts]

18/2- per dare lavoro e guadagno dei villici, si approva la spesa di f 470 per restauro della strada da Basovizza a Corgnale
16/7- approvato contratto d’uso di parte di terreno su fondo com. NT 820 di Basovizza per cava di pietre

20/4/1868- approvata spesa di f 260.41 per il restauro della parte di strada tra Basovizza e Sesana affidando i lavori ai poveri della villa [V.C.]

18/5/1868 – so approva l’esecuzione di un’asta per il restauro della strada da Basovizza a Opchina, attraverso il Carso – 5/6 asta aggiudicata a Kral Giovanni [V.C.]

31/1 – il comune approva spesa per riparazioni alla scuola
30/3 – il comune accorda la spesa per i lavori alla scuola di Basovizza
12/4- il comune accorda la spesa per il materiale e il restauro della strada da Basovizza a Sessana
19/7 – si approva spesa per riparazioni alla chiesa del paese
5/9- il comune stanzia f 250 per lavori urgenti al restauro della strada com. che da Basovizza mette a s. Lorenzo (c/o confine territorio)
24/10 - accordati f. 20 a cadauno dei villici a cui un incendio bruciò i casolari
7/11 – si accorda spesa per restauri al ponte della strada che conduce a Boliunz
30/11- venga ceduto alla chiesa di Basovizza parte dell’altare maggiore che verrà demolito nella chiesa di s. Pietro in piazza Grande a Trieste

16/1- accordati f 12 per lo sgombero della neve a Basovizza nei passaggi principali
17/2- accordata spesa di f 250 per il materiale inghiaiamento della strada tra Basovizza e il confine del territorio, verso Corgnale
3/3- assegnati f 150 per nuove piantagioni del viale tra Basovizza e Lipizza
5/9- fondi comunali usurpati di Basovizza e Padrich usurpati da singoli villici
16/12 - spese straordinarie : nuova cisterna a Basovizza

4/4- accordata la spesa per il restauro della chiesa di Basovizza
7/6- il comune accorda la spesa per restauro dei due stagni a Basovizza

18/1 – nominata levatrice primaria del distretto rurale di Basovizza : Ražem, Maddalena
10/3- approvata spesa di 100 fio per il restauro del muro di recinto del cimitero e la cappella mortuaria a Basovizza
29/3- si autorizza urgente restauro del tetto della casa abitazione del guardiano forestale di Basovizza
16/7- eletti delegati della villa di Basovizza : Crismancich, Pietro e Peteros, Matteo
27/9- accordato l’aumento di spesa per il restauro degli stagni di Basovizza
1/10- si portino da 1 a tre i fanali dell’illuminazione della villa di Basovizza
27/10- i delegati del distretto di Basovizza rinunciano alla carica per protesta nel non poter più comminare multe

10/3 - il comune approva spesa di 20 f. per recintare con una spessa siepe il burrone nei pressi di Basoviza dove si ebbero già disgrazie
23/4 - approvato il posto al maestro di Basovizza il sign Calligar Carlo
5/5 - approvata spesa per aumentare l’affluenza acqua nella cisterna di Basovizza
10/12 - approvati i 120 f. per il pagamento dell’organista in chiesa
14/8 – accordata la spesa di f. 600 per i restauri alla casa a Basovizza dove abita il guardiano forestale
15/9 - accordate le spese di disinfezione dei primi del mese, nelle case del distretto di Basovizza colpite da vajolo e per la guardia fatta nella cappella mortuaria del paese ad un morto di vajolo
9/11 – stanziati f. 91.75 per lavori a locali e mobili delle scuole di Basovizza e Trebich

10/2 – assegnati 600 alberi da piantare lungo i viali che da Basovizza portano a Lipizza, Trebie, Trieste e f 150 per la loro manutenzione
10/2- su istanza dei villici di Basovizza, è vietato il pascolo di animali lanuti e cornuti nel bosco comunale della villa
15/5- accordata la spesa per la costruzione di muro a parapetto sulla strada da Basovizza a Sesana
31/5- accordta la spesa per l’erezione di un muro divisorio (tese lineari 133) tra i pascoli di Basovizza e quelli di Corgnale
7/6- accordata la spesa per i provvedimenti di acqua alla villa di Basovizza
7/9- approvata la spesa di f 77.07 per lavori alla scuola di Basovizza

3/1- accordata la spesa di f. 150 per lavori alla strada di Basovizza
21/1- approvato aumento f 99.99 per lavori di restauro della scuola di Basovizza
13/3 – nominato guardia campestre di Basovizza : Sacher, Michele
22/5- approvata la spesa per grondaie per alimentare le due cisterne di Basovizza
1/8- eletto capovilla di Basovizza : Kosem, Andrea
16/10- stanziati f. 29.44 per lavori alla chiesa e canonica di Basovizza
14/11- approvata la spesa per restauri alla scuola di Basovizza
29/11- approvata la spesa per restauri alle cisterne di Basovizza
29/12- si esamini il contratto tra il capo-villa di Basovizza a nome del paese, con Jerschau Paolo, per la vendita del ghiaccio ricavato dagli stagni della villa

20/1- si autorizza Paolo Jerschan al taglio del ghiaccio a Basovizza per altri 5 anni
24/1- i villici possidenti di Basovizza impediscono ad un loro paesano Serbo Giovanni l’uso dei beni comunali, il Magistrato intende inviare un distaccamento militare
25/1- approvata la spesa di f. 250 per il restauro della casa n 98 di Basovizza dove ha sede il capo-distrettuale
30/1- approvato il contratto con Paolo Ierschau con cui per 5 anni a f. 150 annui, si pagherà il ghiaccio i 5 stagni di Basovizza- il 20/2 a causa dell’opposizione dei villici, viene rescisso il contratto, il comune però impone nuovi pagamenti agli stessi
23/4- saldata la spesa di f. 22.10 per la riparazione dell’orologio della chiesa di Basovizza
27/4- si anticipano f. 150 per lavori di piantagioni sul viale che da Basovizza mette a Lipizza
2/8 - Giusto de Maiti, accettate le sue dimissioni da capo distrettuale di Basovizza
12/9 - Mircovich, Giovanni-alunno di cancelleria magistratuale, eletto capo distrettuale a Basovizza
12/10- approvata la spesa per restauri all’alloggio del capo distrettuale della villa
12/11- si dia asta per il trasporto di terra nel cimitero di Basovizza
28/12- si accorda di destinare f. 90 per la costruzione di un apiario e l’acquisto di collezioni di insetti utili e dannosi all’agricoltura, ad uso delle scuole di campagna

novembre 1889 - da S4
Basovizza –capo distrettuale rurale : de Mircovich Giovanni (con sede a Opcina)
Rasem, Andrea- vulgo Pakeljc - delegato per Basovizza e Gropada -periti campestri e delegati giud.
Rasem, Michele- santese - perito per Basovizza -periti campestri e delegati giud.
curazia Basovizza - parroco : Vouk Giovanni
docenti civiche scuole polari di campagna - maestro-reggente : Pertot Giuseppe - docente : Cossutta Giuseppina
Basovizza- levatrice primaria ; Ražem Maddalena

1910 - Gorkic, Giuseppe- maestro reggente scuola civica di Basovizza-ab al 98 [G.G.]

1915 - Basovizza ; da GG
Razem, Giovanni q. Andrea- capovilla Basovizza 119
medico : Reya dr Isidoro
parroco : Počivalnik Ignazio Basovizza 90
Kozian, Michele q. Luca- messo comunale- Basovizza 169
Stančič, Cristino- maestro postale
Zuffer, Gioseffa- levatrice per povere – Basovizza 106
Zagor, Giuseppina- levatrice privata – Basovizza 192
maestri scuola : Gorkic, Giuseppe maestro reggente - Grunter, Carlo – Vodopivez, Ernesto – Pakiž, Antonia – Pahor, Maria

Basovizza 1936 - parroco don Antonio Cerar - 1942 – don Pozzar, Antonio [G.G.]

1942 - Meneghello, Marino- comandante gruppo prov. fascista G.I.L.-Basovizza- [G.G.]

1364 - ....canipariis fraternitatis s.te marie magdalene de bisoviça ... [alfaDD2 - 8]

- 28/11/1366 - s. Maria Magdalena de villa Bisoviçe - i canipari vendono vigna in Quarti [V. 22]

ARCHIVIO di STATO TRIESTE (attenzione ! l'archivio pare non metta più online le mappe !!)

1822 - mappa catastale 1822 - mappa catastale

1822 - mappa catastale 1869 - mappa catastale

un ringraziamento particolare a : Škofijski arhiv Koper che ha digitalizzato e pubblicato in rete una serie di volumi, tra libri dei battesimi, dei matrimoni e dei morti delle varie parrocchie dei paesi del Carso