kontovel

La localita' antecedentemente si chiamo' s. Geronimo, ed era coltivata dagli abitanti di Prosecco, il nuovo paese nasce attorno al castello di Moncolano, i terreni vengono comprati dal comune di Trieste nel 1413 per darli ai nuovi venuti, popolazione croata, bosniaca, dalmata e bulgara in fuga dall'invasione turca e qui stanziatisi, ma vi saranno tremendi scontri con la popolazione già residente (Prosecco e santa Croce) che non li voleva, Trieste sara' sempre costretta a mediare per riportare la calma
Ancora oggi nei cognomi dei suoi abitanti si riconosce la matrice originaria del cognome serbo/croato
- La prima notizia che riporta il nome di Contovello, e' datata 20/2/1435 in cui si cita certo Golopuç Nedelo (Domenico) Supano della villa (V. 33 - p. 90 e 95), il che indica gia' la formazione solida di un centro abitato dove un Suppano ha la carica di capo villaggio
vd. anche pagine : castelli (Moncolano) - agenda : torrenti

nel 1400 si citano le fam. Arich, Bartole, Bonifacio*, Calza, Ceresgnach*, Cerne (Cherne/Cergne), Cligna*, Cosic*, Durztech, Fuch/Fug*, Golop* (di Poviro e ab anche a Trieste), Lado, Montagna (anche a Trieste), Mulez*, Pralez*, Roda, Schoculich, Schulez, Sesez, Sfiliban, Siallo*, Sechira*, Smerches, Sonze*, Starez*, Thomeci
nel 1500 i Bresan*, Cerne/Cergne, Ceresgnach*, Chiuch*, Cligna*, Chnes (Knez), Cragnez*, Daniele poi modificati in Daneu, Ferluga*, Flugiz, Germech (ma giungono da s. Croce), Grego, Grigina, Lado, Lascho, i Luches che giungono dalla citta', Maner, de Moliza, Perlinciz, Pralez, Prasiza, Prebiu*, Regent, Reia, Russich, Sonze, Starez
- nel 1600 : Ceresgner*, Cherch (giunti da Trieste), Cergnaz, Chnes, Ciach (anche nel 1700), Cligna, Cragnez*, Daneu*, Godena*, Grignanez*, Prassel, Primosich, Punter (di origini boeme), Regent, Reia (anche nel 1700), Sayez*, Sonze, Starez*, Stoch*, Tabaloj/os (presenti anche nel '700 )
- il 30/3/1773 i Rejent (Regent), Daneu*, Vosich, Stoka, Prosil (Prassel), Starez, Zioch (o Ziach) [12A 5/4]- i Bosik e ancora i Reia
- nel 1777 i Bonomo, Caplan, Chiak*, Cobou, Daneu, Gerlanez, Mazarolis, Pertot, Prassel, Regent, Sanze, Starez*, Stoka, Sulze [22A 13]
- nel 1800 i Ciach, Daneu*, Gerlanz*, Grignanez*, Pegan, Pertold, Prasel, Punter, Regent, Reja, Strarez, Stocha, Ursich {tabella della coscrizione della popolazione e del bestiame del territorio della città di TS – Civrani L. e Chichio F. – Arch.Dipl. }
NB : Stoch e Stocha sono probabilmente gli stessi - Ziach sono certamente i Ciach

1915 – proprietari stabili : Bisiak – Briscik – Capun – Daneu – Gherlanz – Gulich – Janesich – Mesinz – Mrak – Pertot – Prassel – Pressel – Puntar/Punter – Reghent – Reja – Skerk – Slobez – Sonze – Starz – Stoka/Stoca – Svagel – Vivante – Ziak
1922 - famiglie residenti : Bandel – Biziak – Ciak/Ziak – Cossutta – Daneu – Fraselj – Gherlanz/Geljanz/Gherlanc – Gustin – Mislej – Pertot – Prassel/Praselj – Puntar – Regent/Reghent – Reja – Souce – Starc – Stoka – Svagelj
1942 - Bandelli – Ciacchi – Ciach – Ciani – Cossutta – Curelli – Danieli – De Vecchi – Delvecchio – Fabbri – Fabeich – Feigelmüller – Franchi – Gherlani – Gherlanz – Gruden – Gulli – Gullich – Leghissa – Marchesini – Milich – Pertot – Prassel – Prasselli – Pressel – Puntar – Rampa – Reggente – Saffi – Savelli – Scherch – Skerk – Slavick – Slobetz – Sonze – Starc – Starz – Stocca – Suban – Valentincich - Vecchietti – Zanchi – Zavalli - presenti anche i Grignanez* (NB : la gran parte sono modificati dall'italianizzazione )

NB : i cognomi da me riportati, sono esattamente come trascritti nelle documentazioni, non meravigliatevi per strane versioni di un cognome da un secolo all'altro, trattandosi poi di forme slave, un notaio le scriveva in un modo, un altro in maniera totalmente differente, sino alla nascita delle scuole del territorio, il problema si espande per poi, finalmente seguire una regola fonetica.

legenda
aff	affitto
AU-ILL	Schematismo dell’imperiale regio Litorale austriaco-illirico-eredi Coletti
B/M	banco del maleficio - processi
brdo	slavo, indica un colle, monticello
britoff	vocabolo di origine tedesca, indicava la piazza (spesso chiusa) che nasceva intorno alla chiesa del paese (proff. S. Pahor)
c.	contrada
Dts	il Diavoletto triestino (giornale)
10.a	decima (tassa)
ecclesia	latino, chiesa
flegar	voce di origine tedesca che indicava il Governatore
gastaldo	rappresentante del vescovo nel paese, anche sindaco, verra' sostituito dal Zupan
G.G.1942	guida generale di Trieste e della Venezia Giulia
G.I.L.	gioventù italiana del littorio
lat	latino
L/C	libri dei camerari (archivio diplomatico ) note spese
manso	unita' di misura, indica un ampio latifondo (circa 25 campi)
n	nato a
Pe 1	[beta A 26- perticazioni del territorio]
Pe 2	[betaA22 - perticazioni del territorio]
q.	lat. = quondam (figlio del fù)
Ş	la grafica una volta in uso, è dovuta al modo di pronunciare questa lettera nel centro-sud Italia - es : noi pronunciamo Basovizza, loro : Bassovizza - è lo stesso suono che usiamo noi per la "X" - esse dentale
sl-slov	sloveno
S4	almanacco e guida schematica di Trieste ….. 1890
ss	soldi
V.	libri dei Vicedomini
V.C.	verbali del Consiglio di Trieste
Vena	così per secoli viene chiamato il ciglione carsico o altopiano
zupan	anche Suppano, forma slava che indica il capo villaggio
*	simbolo vicino a cognomi ; indica che i cognomi con questo contrassegno, si ritrovano anche in altri paesi

nel 1413, il Comune assegna terreni a Contovello a nuovi venuti (Reform. f. 3 b) -1488 ... incassate £ 88 dej schiavi forestieri per 166 vigne (Cam, 12, 121a)- J. Cavalli, Commercio e vita privata... ed. Vram, 1910, p. 84 - prima dicevasi san Girolamo (dalla chiesetta esistente) e Moncolan (dall’antico maniero) Contovello, 1533 {Arrenghi - AD 10C1} vie, contrade: J. Cavalli rp.ms.misc 22/1 - e altri

1440 - Jacxe de Brischia paga l'affitto al comune per un terreno a Contovello, egualmente Stepan Lado e Sichira Jacobo [L/C]

8/11/1473 - Ecclesia da farsi … prope villa Contovelli (testamento di Heler de Contovello) ha casa con orto e torchio in villa {Vic. 39}

12/9/1496 - Schulez Simez Supano della villa di Contovello (il cognome poi si modifichera' in Mulez) [B/M 14]

23/9/1525 - Ecclesia s. Hieronimi de Contovello {betaA 18- perticazioni ..-}

6/11/1587 - vigna a Grignano della Frat. s. Maria Nova villa Contovelli {V. 78}

Daneu, Pietro- 20/2/1636 vigna {1/2A 30} - Daneu, Pietro (senza data) Suppano a Contovello, suo memoriale {beta A 17-beni del Com.}

18/8/1668- i villici di santa Croce, Prosecco, Contovello, presentano memoriale contro le rebotte per i lavori di Zaule [L/CO XV]- (per i lavori sul Rosandra)

strada de Contovello = conzada 1564 [L/C] - fatta nuova per C... genn 1850 (1/2B30)

26/2/1780 - i villici di Contovello supplicano per l’usufrutto del monte sopra la contrada di Barcola, per il pascolo (vd. affitto 4 galline) {18G 15/3}

1799 - Suppano : Michele Daunn (Daneu?) – cappellano : Tomaso Fischer [schema de dicasteri aulici, dipartimenti ed uffici provinciali per la città di Trieste nell'anno 1799]

1818 - 90 case – 518 abitanti – 3 somari – 10 buoi – 47 vacche – 112 pecore [de Brodman, G.- 1821 – memorie politico-economiche …..]

1819 [AU-ILL] e 1824 - Fischer, Tommaso- cappellano e maestro di scuola a Contovello - aggiunto : Niklitsch Giuseppe [AU-ILL]

1829 - Fischer, Tommaso- cappellano catechista e maestro di Contovello + Niklitsch, Giuseppe- maestro aggiunto a Contovello +Daneu, Orsola- levatrice a Contovello [AU-ILL]

Contovello – 610 anime [1834 - schematismo della unita diocesi di Trieste e Capodistria]
Sanzin, Giuseppe – cappellano e maestro di scuola

8/7/1838 – crollo di un tratto di strada per Contovello {Protocollo Pubblico-1838- 7139}

Contovello – maggio 1846 – cappellano : don Giuseppe Kudner [Kandler – l’Istria 1]

6/6/1853 – avviso d'asta per l'erezione delle scuole di Contovello e Prosecco [Osservatore triestino]

30/5/1854- il Consiglio approva l’aumento di spesa per la costruzione di strada da Contovello a Prosecco [Dts]

23/12/1861- approvata la spesa per muri di rinforzo a parti della strada di Contovello per f. 500 [V.C.]

1864 – premiato dallo stato, il cappellano Giovanni Lampe, per le vaccinazioni del 1861 [il Diavoletto-1864]

28/11/1864- approvata spesa f. 149 per il restauro della strada che porta al pozzo comunale tra Prosecco e Contovello, sia eseguito dai villici [V.C.]

17/7/1865- approvata asta per costruzione di una cisterna sul fondo della scuola di Prosecco-Contovello [V.C.]

28/3- accordati f 117,50 per il restauro di un tratto di strada che porta allo stagno d’acqua tra Prosecco e Contovello
11/5- istanza dei delegati di Contovello per migliorare e regolare la strada che porta alla cima della villa presso la chiesa con la ricostruzione dei muri di sostegno
4/9- i villici di Contovello spetta la manutenzione delle strade interne alla villa, si accordano f 45 per il materiale di inghiarramento

3/7- accordati lavori di parziale restauro della antica strada di Contovello verso Miramar
18/9- approvata l’asta per la costruzione di pozzo a Contovello
1/10- approvata la spesa per riparazioni alla scuola Prosecco-Contovello

22/2 – si dia asta pubblica per l’erezione di nuovo cimitero e cappella mortuaria a Contovello
23/8 – il comune approva la spesa di f. 30.40 per lo sgombero di antica vasca comunale esistente tra le case
5/8 – accordato l’aumento di f. 190 per approfondimento di nuovo pozzo

12/10/1871- stanziati f 45 per i restauri ad un muro di recinto di uno stagno a Contovello – accordati a Martino Starz f 6 per piccola parte di fondo da lui ceduta per allargare una strada a Contovello

19/2- accordate le spese di restauro alla chiesa e cappellania di Contovello
26/4- Gulich, Matteo confermato guardia campestre per Contovello

17/2- buon successo delle scuole serali a Prosecco-Contovello, approvata la spesa per l’illuminazione
10/3- approvato l’acquisto di terra per il nuovo cimitero di Contovello, per traslocare la croce di pietra dal vecchio al nuovo cimitero
6/5 -si accorda spesa f. 40 per i gabinetti della scuola Prosecco-Contovello
22/5- approvati f 10 per corda e 2 secchi per il pozzo della scuola Prosecco-Contovello
5/8- eletti delegati comunali della villa : Starz, Michele q. Giovanni e Daneu, Andrea q. Luca
4/9- approvata spesa f. 73 per erezione muro a sostegno della strada che porta al nuovo cimitero di Contovello
22/10- pagamento al maestro organista per il collaudo dell’organo della chiesa di Contovello
27/10- accordata spesa f. 75 per coprire due tratti di torrente a Contovello

5/5 – il comune approva spesa f. 84 per espurgo bacino dell'acqua in Contovello
23/5 - approvata spesa f. 120 per l’organista della chiesa
16/6 - approvata spesa per il restauro dei muri della vecchia strada per Contovello danneggiati da recenti bufere
2/7 - Giovanni Laurencič si aggiudica l’ampliamento serbatoio acqua del paese
6/7- approvata costruzione di parte di strada che da Contovello porti a Miramar
21/9 - accordata spesa di f. 143.52 per il restauro della chiesa e della canonica di Contovello
14/12 – approvati i soliti 120 f. annui all’amm.ne della chiesa di Contovello per sussidio per l’organo

13/1- approvata la spesa per il muro di sostegno, il parapetto e l’allargamento della stradella che da Barcola porta a Contovello
13/1- concesso a Gherlanz, Andrea di regolare quel tratto di strada com di Contovello che passa vicino alla sua proprietà
26/1- approvata spesa di f 3400 per regolare due strade chiamate Bonomavetz e Lukavez che da Prosecco e Contovello scendono a Miramar
10/6- si provveda alla necessaria quantità di acqua alle ville di Prosecco e Contovello
15/11- stanziati f 200 per restauri alla strada Skedenz in Contovello

14/2-- accordata solita spesa per il suono dell’organo nella chiesa di Contovello e di s. Croce
13/3 – nominato guardia campestre di Contovello : Daneu, Tommaso
29/5- di approva la riparazione e lo spurgo, col consenso del proprietario del fondo dove passa il canale che porta a una sorgente d’acqua presso Contovello
19/7- si accorda la demolizione della cappella abbandonata nel cimitero di Contovello
1/8- eletto capovilla di Contovello : Stocka, Mattia
27/9- approvata la spesa per la riparazione dell’orologio della chiesa di Contovello

25/1- assegnato il pagamento a Stoka Antonio q. Simone per parte di terreno da lui venduto al comune per la formazione del cimitero di Contovello
6/4- accordati f. 10 mensili per il suono dell’organo delle chiese di Prosecco e Contovello
27/4- approvata la spesa di f. 99.78 per la ricostruzione del parapetto ad uno stagno di Contovello e per un canale di sfogo
29/5- stanziati f. 77.06 per restauri alla scuola di Prosecco-Contovello, da intonacare la facciata posteriore
31/7- approvata la spesa di f. 450 per l’intonacatura della facciata posteriore della scuola di Prosecco-Contovello
20/9– il Consiglio comunale decide attivazione di terze classi promisque nelle scuole di Opcina, Servola, Prosecco-Contovello [verbali del Consiglio]

1877- il vasto pascolo di Narona viene ceduto per il rimboscamento [Verbali del Consiglio]

Ziak, Giacomo di Matteo- nov 1889 perito per Contovello (ab al 99) e Prosecco -periti campestri e delegati giud.- [S4]
Ziak, Bortolomeo q. Giovanni- nov 1889 delegato per Contovello (ab al 102) -periti campestri e delegati giud.- [S4]
Gherlanz, Andrea- nov 1889 perito per Contovello -periti campestri e delegati giud.- [S4]
nov 1889 -docenti civiche scuole polari di campagna (Prosecco-Contovello)- maestro-reggente : Koren Giuseppe- docenti : Ciok Andrea, Laurencic Antonia, Lussnig Caterina [S4]

Prassel, Giuseppina-12/12/1899 nominata levatrice per i poveri a Contovello [l’Indipendente]

1915 - Contovello (sede a Prosecco)– parroco : Košir Antonio
Stoka, Bortolomeo q Matteo- capovilla Prosecco 151
Prassel, Giuseppina- 1915 levatrice Contovello 171
Slobez, Giovanna- 1915 levatrice – Contovello 14

agosto 2023 - viene prosciugato e bonificato il laghetto, sul fondo vecchie munizioni della seconda guerra e una maschera antigas

VASI' NA KRASU

CONTOVEL - CONTOVELLO - KONTOVEL