Crea sito

triestestoria di g.l.

 Trieste negli scritti antichi

esempi delle varie forme con cui nel medioevo veniva scritto il nome della citta', l'uso delle abbreviazioni latine della grafia cancelleresca del tempo, a precisazione trattasi di forma maschile, ovvero : il Trieste e non la Trieste. Nelle documentazioni sino al principio del 1600, la citta' viene citata sempre nella forma latina <Tergeste>, tranne forse nelle forme dialettali, in cui si ritrova la forma piu' simile al tedesco di <Triest>

 

1171 - doc. patriarcale - tergestini episcopi    
1232 - doc. patriarcale - in ecclesia tergestis    
1318 - Statuti Trieste - districtum tergesti   
1328 addizione Statuti - Civit tergesti   
1331 - addizione Statuti - civit tergesti   
1332 - Cancelleria - comunis tergestis   
1332 - Cancelleria vacchette - civitatis tergestis   
1370 - atti di pace - Austrie e Tergesti  
1421 Statuti in dialetto - Regimento de triest   
1426 - corona pozzo - TERGEST   
1497 - testamenti - tergestis in contrada Riburgi  
1601 testamenti - civitate tergesti   
1700 testamenti - in Trieste     

 

 

 

menu