La città medievale era circondata da alte mura e l'accesso era possibile dalle sue porte che davanti, esternamente, avevano un fossato a protezione, le porte di Donota, Riborgo, Cavana, s. Michele, per secoli avranno un ponte levatoio che ne permetterà il passaggio, anche la portiza di Riborgo ne avrà uno, và però ricordato che dall'affresco della cattedrale del 1300 le tre porte lato mare della città sono raffigurate con porta, ed è immaginabile che anch'esse avessero fossato davanti. Considerando l'alto numero di rivi, allora all'aperto, che circondavano la città, innumerevoli erano anche i ponti, nelle demolizioni di piazza Malta venne scoperto uno in pietra che serviva al passaggio sul torrente Pondares (oggi Corso Italia) - vd. immagine sotto
per i ponti levatoi delle torri cittadine, vedi pg. <torri>
le note tratte da L/C, trattano tutte i pagamenti effettuati dal comune per le opere di manutenzioni e rifacimenti dei vari ponti del suo territorio, stranamente rare segnalazioni di ponti a Zaule, e nessuno sul torrente Rosanda
| ponte s. Michele : era probabilmente nell'odierna v. Venezian, forse attraversava il fossato delle mura dove scorreva sotto il torrente omonimo oggi coperto 1318 - ponte s. Michele [Statuti 1318 - rub.172-p.114v] 28/6/1364- …che riparò ponte s. Michele e ponte cudeche | |
| 1330 - fatti lavori al ponte nuovo (?) | L/C |
| ponte di santa Anna : zona odierno cimitero, molti i torrenti che passano nel sottosuolo ora [da : L/C] 1530- a ser Francesco et ser Nicolo de Jurcho per opere *4* lavororno al ponte de qua de *S* Anna 1574- ... per aver concado lo ponte alla strada de Santa Anna £ 28 1596- ..... per haver conzato il ponte alla ....sanna (s. Anna) £ 55 8/6/1867- viene vietato lavare la biancheria nell’acqua infetta sotto il ponte nella parte inferiore del cimitero di s. Anna – il 5/11 si appura che continua la lavatura [V.C.] | |
| ponte di Bovedo : zona Barcola, il torrente ancora passa nel sottosuolo nei pressi della soc. velica [da : L/C] 1573- .... travi allo ponte de Bovedo ... 1593- .... per travi n° 15 da morello per far li ponti alli molini, Baldarivo, S.to Piero, et Boveto .... £ 66 ss 6 | |
| ponti di Cadin : ovvero di Chiadino, allora zona oggi nota come l.go barriera, forse gli stessi di Pondares e pra del vescovo [da: L/C] 1463- .. a m° Zuan Maria che co(n)zo el ponte de Chadin 1602- ... per far tre ponti uno al Baldarivo e doi nelle strade de Cadino ...... £ 8 / 12 1607- ... per far quatro ponti al rivo de Chiadini, al rivo di S.to Lazaro, al rivo del molin del Belli, et al rivo delli morari ....£ 14 ss 9 ½ | |
| ponte di santa Caterina : dava direttamente alla chiesa omonima che era a lato dell'odierno c.so Italia, a lato sin. salendo, vd. pag. chiese 1525- ... per conzar seradura et cadenazi de lo ponte dela giesia de s.ta Catharina | |
| ponte de la Dona : solitamente voce in uso per indicare la madonna, ma forse in questo caso stranamente servi' ad indicare la dogana, dalla nota del 1529 pare che un ponte congiungesse la porta cittadina della portiza di Cavana con un molo esterno [da: L/C] 1440- .....a queli che menarono li palj per lo ponte de la dona 1444- ...a 5 (6?) homini che andareno a conçar el ponte de la Dona e suso lo muol 1461- -.... a certi sclavj li qual duseno palli vinti quatro per far el ponte dela dona 8/5/1529- ...per chiodi *100* per el ponte dela dona ss 6- ..per tre pianchoni per el ponte della dona ala Portiza £ 1 ss 1 1536- ....conzo el ponte de le spezie ala Portiza de Cavana...... | |
| ponte/i (?) di s. Dorligo (Odorico) : non sappiamo quanti fossero, ma e' immaginabile che fossero molti [da: L/C] 1542- .per far cerchar li ponti del rivo de s. Palaj tolti da laqua et...de s.to Odoricho 7/11/1870 – si accorda spesa per restauri al ponte della strada che conduce a Boliunz [Verbali del Consiglio] | |
| ponte del Farnedo : molti i <farnedi> citati, credo si tratti di quello a noi piu' noto [da : L/C] 14/10/1534- ..per el ponte sul rivo del Farnedo ... £ 5 ss 10 | |
| ponte di san Francesco : dal nome dell'antico monastero e chiesa oggi nota come s. Antonio vecchio, era lambita dal torrente che ancora scorre nel sottosuolo e un ponte interno al suo cimitero ne permetteva il passaggio [da : L/C] giu. 1350- legname e tavole per il ponte 5/6/1364- …che portò çedron e riparò ponte s. Francesco 22/8/1384- …che fece ponte sul rivo prope Eccl. s. Francesco 22/9/1541- a maestro Zuan muredor che a concado ponte di piera in lo Cimiteri de s. Frances | |
| ponte Girardini : dal nome di una antica famiglia, dovrebbe essere in zona Pondares [da: L/C] 1330 - il comune paga per 3 legni posti ai ponti delle Zudeche e di Girardini dic. 1352- pagati gli uomini che lavorarono a ponte Girardini | |
| ponte di Gorgis : localita' tra Zugnano, s. Anna, via Flavia e Valmaura [da : L/C] 1328 - ponte sul Gorgis (presso Zugnano)[V. 2] maggio 1330- lavori in muratura al ponte giu. 1350- paga ai maestri che ripararono il ponte 1/7/1364- ..a Francesco de Gopo che con il suo carro portò legname al ponte de Gorgis 3/9/1387- ..a m° Spinelo che lavoro un g. a ponte Gorgis | |
| ponte per Grignano : dove precisamente si trovasse non viene citato, vi ricordo che allora non esisteva la strada costiera 1542- presso s. Canciano [V. 62] 1581- a ser Zuane Peterlin per haver conzado il ponte per andar a Grignan £ 12 | |
| presso Lacotisce : 1544 ponte di pietra [v. 62] | |
| ponti di san Lazaro : dal nome della chiesa e ospedale, poi demoliti, oggi circa p.zza Goldoni, e' possibile che prima venissero chiamati con altro nome [da : L/C] 1579- .... a conzar li doj pontj di s.to Lazaro .... 1585- .... per far netar li ponti ali rivi et prima al rivo de Santo Palaj et il rivo de Santo Lazaro et ala Zuccha et in Baldarivo et ale Saline del Barbo ..... 1604- ..per la manifatura del ponte de S.to Lazero .... £ 1 ss 4 1607- ...... per far quatro ponti al rivo de Chiadini, al rivo di S.to Lazaro, al rivo del molin del Belli, et al rivo delli morari ...£ 14 ss 9 ½ 1609- ... spesi in doi ponti uno al rivo di S.to Lazaro et l’altro di Valderivo £ 7 : 8 | |
| ponte dei morari : zona Rojano [da : L/C] 1607- ... per far quatro ponti al rivo de Chiadini, al rivo di S.to Lazaro, al rivo del molin del Belli, et al rivo delli morari .... £ 14 ss 9 ½ | |
| ponte del molin del Belli : mulino privato della nobile famiglia dei Belli, non ho trovato dove fosse [da : L/C] 1568- a ser Zuan Chichio et compagni per haver conzato il ponte soto il molin del Belli £ 1 ss 12 1607- ...... per far quatro ponti al rivo de Chiadini, al rivo di S.to Lazaro, al rivo del molin del Belli, et al rivo delli morari ........... £ 14 ss 9 ½ | |
| ponti ai mulini : non si precisa il posto ma, e' da ipotizzare che si tratti di quelli che si trovavano sul torrente Staribrek che scende da s. Giovanni e raccoglieva le acque di altri piccoli rii, oggi sull'asse v. Battisti, v. Giulia [da : L/C] 27/3/1444-....a Çuan de Snel lo qual fe ij ponti sulo rivo dej mulinj 1565- - ... per conzar uno ponte ali molini ... ss 14 1589- per metter li ponti .... alli molini £ 4 – 4 1593- ....per travi n° 15 da morello per far li ponti alli molini, Baldarivo, S.to Piero, et Boveto .... £ 66 ss 6 | |
| ponte di Musiela : zona ora scomparsa, totalmente scavata per usare il terreno nell'imbonimento del mare per erigere poi il porto detto vecchio e la strada litoranea, era anche chiamato < pontaro > e c'era una cava di pietra [da : L/C] 1497- -...... ponte de Musiella ... 1597- ..... per conzar il ponte de Musiela ....£ 24 1598- ........ per haver contiato il ponte di Musiela £ 30 | |
| ponte di san Nicolo : dal nome della chiesa che si trovava nell'omonima via e ora scomparsa, e' forse lo stesso s. Caterina in quanto le 2 chiese erano vicine, e' anche possibile che venisse indicato con le saline [da : L/C - V. 36] 14/4/1504- ... per choncar el ponte de san Nicolo ss 16 1524- ali bastasi (facchini) che porto li travj che fo fato lo ponte al foso anda a san Nicolo ss 5 1530- ..al ponte del fosso apreso s. Nicolo...... | |
| ponti verso san Palai : sulla strada che conduceva all'odierno rione di s. Giovanni [da : L/C] 1542- ..per far cerchar li ponti del rivo de s. Palaj tolti da laqua et...de s.to Odoricho 1568- a ser Andrea de Aquilea ... per aver concado li ponti della strada de S.to Palai £ 1 ss 4 1577- .....per conzar li ponti dellj rivi di santo Palai £ 3 1585- .... per far netar li ponti ali rivi et prima al rivo de Santo Palaj 1615- .. al mistro che ha conciato li quatro ponti in Baldarivo et uno de S: Palai £ 2 : 10 | |
| ponte Pendolati : dal nome di una torre esterna alla citta', e' forse lo stesso s. Nicolo e/o s.ta Caterina [da : L/C] 22/9/1387- ..a 2 maistri che ripararono ponte Pendolati | |
ponte s. Pietro : dal nome della chiesa a Rojano (ora scomparsa), superava il torrente che scende a valle, nell'800 ancora attivo e in uso per andare al castello di Miramar [da : L/C] 14/8/1874 – si approva asta per costruzione di una “rosta” (fossa a ventaglio per raccogliere acqua) nel torrente di Rojano a monte del ponte detto “Sigon” [Verbali del Consiglio] | |
| ponte presso il Pilon : il pilone era un segnale di confine del comune, erano sparsi per tutto il territorio, non si precisa la sua posizione [da : L/C] 1529- ..a 6 homeni che agriso el ponte apresso al Pilon £ 6 - ...... conzar al ponte del Pilon .......... | |
| ponte Pondares : attraversava il torrente Pondares circa oggi l.go barriera [da : L/C] 25/5/1426- aNadal Zurine e aDurligo de Spigolon per li quay lavorareno un ponte alo rivo del com. in la contrada de Pondaris 1541- adi 18 utuber...concar lo ponte in Pondares.....per lo volto........ 1598- .... per haver acconciato jl ponte in Pondares .......... £ 54 1608- a m.ro Giusto Mauser per acordo .....del ponte di Pondares £ 150 - ... spesi nel ponte di Pondares ....... £ 12 : 12 1746 - fatto il nuovo ponte | |
| ponte del pra del vescovo : il toponimo si ritrova in varie parti del circondario e indicava i terreni di proprieta' vescovile, queste note forse si addattano meglio alla zona di Chiadino, che allora partiva da quello che oggi chiamiamo l.go barriera [da : L/C] 1593- ... per haver grisado il ponte al pra del vescovo £ 60 1598- .. a messer Antonio Peterlin ... per haver fatto il ponte al prado de Mons. vescovo £ 90 | |
| ponte di Riborgo : era esterno alle mura, negli scavi degli anni '30 in piazza Malta, viene ritrovato e fotografato [da : L/C] 1529- ..per taule *3* de cavalo per lo volto et ponte de piera fato a Riborgo £ 1 ss 19 1536- ..lavori al ponte della strada de fuora de Riborgo..(vd spese) | |
| ponte delle saline : vd. note Valderivo sotto [da : L/C] 10/6/1362- ….a due maestri che lavorarono al ponte Saline 9/5/1384- …a un manovale che lavoro con m° Jurio un g. al palo posto al ponte della porta Saline -13/5) …per una tavola de olmo posta al ponte (porta Saline)- 30/5- …..fece pirono e cadena posti al ponte levatoio porta Saline 25/5/1426- ..a ser Lazer de Larzento per otanta çinque çedroni per che fo chonza li ponti zoe di Val di Rivo edele Saline 18/10/1428- .. Antonio de Vrisingoi …per 12 tavole de paredana messe al ponte Saline com. 2/3/1429- …riparo' il ponte rive saline 2 apr/1576- .. per chiodj grandj per il ponte delle saline ... | |
ponte Sex fontanis : oggi nota come via settefontane, e che allora partiva dall'odierna p.zza Garibaldi zona di confine tra la contrada di Chiadino e Rozzol [da : L/C] | |
| ponte a Timignano : presso rione s. Giovanni [da : L/C] 1581- a m° Jacomo Mauser per haver fatto il ponte de Timignan .... £ 23 | |
| ponti a Baldrivo - Valderivo : anticamente zona a palude con canneti e una strada sulla riva che puntualmente veniva rovinata dalle onde, viene poi trasformata in saline, NB : a quel tempo partiva all'incirca dalla via Roma odierna verso su [da : L/C] 1426- ..a ser Lazer de Larzento per otanta çinque çedroni per che fo chonza li ponti zoe di Val di Rivo edele Saline nel 1521 una nota ci dice che ce nè uno in pietra [V. 53] 1567- am° Zuane lui et lo garzon ... per haver concado lo sedicho del Malchanton quel fuora de Chavana et lo ponte de Baldarido (Baldarivo ?) 1572- a Zuan Miclavez per aver concado li dui ponti uno in Baldarido et laltro apreso lo zardin .... de messer Josepho Bonomo ......... 1583- a messer Franc° Tofani et a messer Micel Burllo per aver messo li 3 ponti in Baldarivo £ 2 - ..... messo 3, ponti, 2, in Baldarivo et uno al mollino de Marcho Baldigara ..... – 1584- a m° Zamaria de Thomado per haver fatto li ponti de .S. Pietro, Baldarivo et Stetner £ 24 ss 8 1585- .... per far netar li ponti ali rivi et prima al rivo de Santo Palaj et il rivo de Santo Lazaro et ala Zuccha et in Baldarivo 1586- ... per travi n° 2 per far il ponte di Baldarivo £ 2 ss 4 1593-...... per travi n° 15 da morello per far li ponti alli molini, Baldarivo, S.to Piero, et Boveto..... £ 66 ss 6 1602- ... per far tre ponti uno al Baldarivo e doi nelle strade de Cadino ...... £ 8 / 12 1604- .. per dui travi per far il ponte in Valdarivo .......£ 6 ss 10 1608- ... per far un ponte di novo al rivo de Baldarivo .... £ 4 ss 10 1609- ... spesi in doi ponti uno al rivo di S.to Lazaro et l’altro di Valderivo £ 7 : 8 1614- .. per far li ponti di Valdarivo ...... £ 56 : 18 1615- .. al mistro che ha conciato li quatro ponti in Baldarivo et uno de S: Palai £ 2 : 10 | |
ponte a Zaule : era in pietra (ce ne dovevano essere altri) [da : L/C] | |
| a Zaule - 9/9/1348 de Voçcho, Marino q. Mathia- fà testamento ; lascito per una figura col bambino e una figura di s. Cristofolo su pilono di malta e pietra ...est. porta s. Laurenti ... con figura edificare in zaule presso ponte di legno sotto il mulino di Zaule | V. 18 |
| ponte della fontana della Zonta : le fontane cosi' nominate erano 2, una fuori porta Cavana e altra ben piu' nota nei pressi dell'odierna v. Carducci 1324 - divieto di scannare le pelli presso il ponte della fonte çeppi (Zonta) [Statuti 1318 - addizione 40 - p. 122b] - nel 1350 la cosa si ripete [Statuti 1350 - rubr. 55] 1596- - a messer Antoni Peterlino per aver conçado jl ponte dela contrata dela fontana 1603- .. per doi travj per un ponte alla fontana dela Zonta et farlo comodar £ 5 ss 6 | |
| ponte delle zudecche : fuori porta Riborgo, attraversava il rio Pondares (oggi circa C.so Italia) [da : L/C] 1330 - lavori al ponte 10/6/1362- ….che portarono cedroni al ponte çudece - (“) ….a due maestri che lavorarono al ponte Saline e a ponte çudeche 28/6/1364- …che riparò ponte s. Michele e ponte cudeche 30/8/1393- … che lavorarono ponte Zudeche 11/9/1398- …a un m° che riparò ponte Zudecarum 24/12/1398- ….che portò legname al ponte Zudeche e al ponte Fontane 6/6/1406- .. a Marino butiglaro che lavorò mezza giornata al ponte Zudeche –11/8) .. per una trave di rovere posta al ponte Zudeche 12/4/1414- … a maestri Matheo Johanne Stefano che lavorarono al ponte Zudeche 12/9/1424- ..m° Juano che adattò il ponte Zudeche 5/3/1426- ..m° Johane e un manovale che lavorarono ponte Zudeche 1534-....unponte de rovoro fatto a le zudeche in Baldarjvo... £ 1 ss 2 1585- ..... per haver conzado il ponte della Zoecha (zudecca?) £ 11 / 9 1589- ..... per haver fatto il ponte alla Zudecha ..........- a Zuan Radicez per haver fatto conzar il ponte della Zudecha .... 1595-......... per haver conzato il ponte della Zudecha 1597- ... per haver fatto il ponte della Zudeccha £ 4 ss 10 | |
| ponti sui rivi : note indefinite di lavori ai vari ponti [da : L/C] 1463- ...a m° Mathio dj Parj per conzar li ponti de li rivj 1596- ...per far conzar li ponti sopra li rivi .... £ 19 1606- ....per travi per far li ponti alli rivi ......... £ 18 : 18 1607- ... per haver fatto li ponti novi fuora della città ..... £ 45 : 6 1611- ..à mistro Zuan Mauser per infichar li altri ponti sopra i rivi £ 2 : 10 1612- ...per far conzar le murai della Città, et far meter li ponti alli rivj £ 8 ss 7 | |
| ponte del Stetner: non trovo dove fosse ipotizzo presso suoi terreni privati [da : L/C] 1584- a m° Zamaria de Thomado per haver fatto li ponti de .S. Pietro, Baldarivo et Stetner £ 24 ss 8 | |
| alle saline del Barbo : non trovo dove avessero saline nel territorio di Trieste [da : L/C] 1585- .... per far netar li ponti ali rivi et prima al rivo de Santo Palaj et il rivo de Santo Lazaro et ala Zuccha et in Baldarivo et ale Saline del Barbo ..... | |
| ponte del Canal piccolo - 1749 viene demolito (v del Ponte) era in legno e aveva due statue ai lati, una di s. Floriano e altra di s. Nepomuceno [Generini] | |
| 22/11/1776 - editto per ponte in pietra nella contrada dello Scoglio | fabbriche pubbliche ... 16A 3/3 |
| 5/12/1776 - editto per la costruzione di 3 ponti in pietra sulla strada per Zaule; sopra il fiume Lusandra- sulla roja dei Mulini- sopra il torrente Quard dirimpetto alla muda ,detta Zoll (muda imperiale a Zaule) | fabbriche pubbliche ... 16A 3/3 |
| ponte Gelmi - 1816 attraversava il torrente Starebrek (circa v. Giulia) [mappa 0024 - archivio di stato] | |
| i ponti sul torrente detto anche Klutz oggi via Carducci | |
| della Fabra - immetteva alle campagne di Chiadino sup. | |
| di Chioggia - immetteva verso la valle di s.Giovanni e Pelagio | |
| dello Spedale - portava all’edificio di caserma (p. Oberdan) | |
| di Vienna - dalla p.zza del Lavatoio alla str. postale | |
| della Gran Zara - immetteva alla str. del Friuli | |
| 1834 - i ponti sul torrente - da mappa n° 1068 in archivio di stato : tra parentesi il posizionamento su base odierna (NB : altri ponti presenti, non sono pero' nominati) ponte delle 7 fontane (v. Raffineria)– ponte del solitario (c/o via omonima)– ponte del farnedo (p.zza Goldoni-v. Ginnastica) – ponte Chiozza (o della fabra) – ponte della Casarma (v. lavatoio)- ponte della Gran Zara (tra v.Ghega e v. Roma) – ponte del macello (v. Ghega bassa) | |
6/6/1865- Guardiella – si costruiscano 3 ponti in legno oltre il torrente, verrano poi sostituiti in pietra [V.C.] 3/12/1870 – il comune approva la spesa per la ricostruzione del ponticello sulla strada che porta a villa Bottacin [V.C](Guardiella) | |
2/5/1864- da erigere muro a parapetto ad una fossa c/o il ponte della Tesa [V.C.]-penso si tratti della via omonima che a quel tempo era quella principale di accesso | |
| 21/1/1873- approvata spesa ricostruzione di muro parapetto al ponte sul torrente Martesin a Rojano [V.C.] | |
 | |
| i ponti sul Canal Grande |
| ponte ROSSO : il primo ponte venne eretto nel 1754 ed era in legno, venne dipinto di rosso da cui il nome 24/11/1831 - viene inaugurato quello in ferro 18/9/1925 - aperto quello nuovo in pietra aveva ai lati i 4 lampioni levati dal demolito monumento alla dedizione di Trieste all'Austria che si trovava davanti la stazione ferroviaria |
 il primo ponte sul canale |
ponte VERDE : era solamente chiamato "ponte nuovo" 
1886 - posa del ponte girevole sul canale grande di Ponterosso |
| ponte BIANCO : all'inizio del Canale, venne inaugurato nel 1909 |
|
23/3/2013 - inaugurato il nuovo ponte sul canale, che come sempre in questa citta', aveva diviso i cittadini tra quelli che non lo volevano e quelli che non si opponevano e che anzi firmarono una petizione per averlo. A parte la goliardata nel voler intitolarlo .. ponte curto (corto) .. a causa di problemi della progettazione, molti chiesero fosse dedicato all'artista triestino Cecchelin (vd. voce), ma subito dalla destra istriana si e' alzato il veto, e come sempre, sindaco e soci, li hanno accontentati, ora si chiama ... passeggiata Joyce (tutti contenti, o quasi) |
ponte via Soncini - dal 1956 in cemento, al posto di quello prima in ferro
sett 1509- ..per taule *3* de cavalo per lo volto et ponte de piera fato a Riborgo £ 1 ss 19 [L/C] nota che cita il ponte nella foto sopra
<< BACK AGENDA A-C |
 |
pagina aggiornata settembre 2023
