TriesteStoria ® is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License
LEGENDA :
c. = contrada
C/P = codice Piccardi
L/C = libri dei Camerari
m° = maestro
V = libri dei vicedomini
ved. = vedova
la scuola a Trieste è già ben documentata dai primi documenti giunti sino a noi, era sita nella contrada di Cavana e vicina alla chiesa di s. Sebastiano, aveva un pozzo di fronte, non sappiamo chi fossero gli alunni, nessun documento ce li riporta, i maestri venivano chiamati "rettori degli scolari" e anche "dottore in gramaticae", giungevano spesso dalla zona di Ferrara (forse laureati a Bologna), e in qualche caso anche da Padova, nel '300 alcuni furono toscani e genovesi, cosa si insegnasse oltre la grammatica, lo scrivere e il leggere, naturalmente in latino, non ci è dato sapere. Col passare del tempo altre scuole nasceranno, saranno gestite dalle varie confraternite religiose. Non sappiamo neppure chi fossero gli scolari, non e' arrivato sino a noi nessun documento che li identifichi ne' note che potrebbero darcene l'idea. -le scuole superiori non erano presenti a Trieste, gli alunni che potevano permetterselo, andavano a Padova, dove un Bonomo sara' anche rettore dell'universita', o a Bologna, dal 1600 diversi andranno a Vienna o Graz, in taluni casi il comune di Trieste dava un fondo per questi alunni costretti a trasferirsi. Nel 1800 e primi '900, i triestini vanno a Vienna a studiare, molti di essi si stabiliranno in quella citta'. La lingua base è il latino, usato regolarmente anche negli scritti comunali e notarili, ciò avverrà per secoli anche nelle corte imperiali d'Europa, nella vita comune il parlato è il dialetto, che nel 1300 era ben lungi da quello odierno contaminato (vd. pagina : il dialetto), inoltre una grossa fetta del popolo parlava lo "sclabonico" una lingua slava anch'essa forse agli albori e tramandata per via orale, la prima notizia di scuole in lingua slava e' del 1792 (vd. sotto), esisteva anche gia' dal 1300, una piccola enclave di lingua tedesca, commercianti, tavernieri, albergatori, considerando poi la comunita' ebraica presente da tempi remotissimi, e' logico supporre che in qualche casa privata avesse una scuola, anche se non riconosciuta.Con i crescenti interessi della citta', verso la corte imperiale, sia per gli ambasciatori che per le missive, il comune si dotera' anche di una scuola di lingua tedesca, dove un insegnante di madre lingua impartira' i rudimenti della lingua, nel tempo ne nasceranno altre.
ma tra i nuovi venuti in città in cerca di lavoro dai primi anni dell'800, l'analfabetismo era diffuso, questa condizione perdurerà e aumenterà sino ai primi anni del 1900
1202 - nel famoso atto di sottomissione all'autorità dogale di Venezia (imposto), la gran parte delle firme sono di gente umile, ciò indicherebbe che l'uso della scrittura fosse gia' allora diffuso anche tra i poveri [Romanin]
10/1/1209 - maestro di scuola Ripaldo [A. Marsich - archeografo triestino 1877/8]
per tutto il 1300 ritrovasi i nomi dei vari maestri che giungono a Trieste ad insegnare e che il comune pagava
1308/34 - magistro Bartholomeo gramaticus
1327/35 - m° Johanne erruditore grammatice
1337/64 - dott. grammatice m° Michael de la Penna - di Bologna - (figlio del notaio ab TS Stabulino, lui stesso notaio, ab in Cavana)
1359 - dott. grammatice m° Jacobo de la Penna
1362/3 - m° scole Pietro de Vicenza (abita in Cavana con la moglie)[V. 21 - alfaDD2 v. 8]
1371/2- m° grammatice rettore scole Viniano de Pistoia (a TS con moglie e figli) [V.23 e Marsich, regesto delle pergamene del Capitolo]
1376 - dott. grammatica m° Bonano [V. 25]
1384 - m° scuola Johanne - de Anglia [L/C]
1396/1402 - rettore scolari m° Bartolomeo de Civit Austrie (Cividale) [L/C - V. 27]
1401 - la scuola e' nella casa della vedova Cecilia da Molino in Cavana dove poi nascera' la chiesa di s. Sebastiano [J. Cavalli]
1405/11- rettore scolari : Blenghi de Grillis de GE (già Cancelliere del comune) [V. 26 - L/C - V. 28 - B/M - V. 29]
19/10/1426 - riparata la canipa scolarum [L/C]
8/5/1435 - ..canipari scolle sive frat.ta corpo di Cristo de Tergeste (in casa c. Castelli) [v.33]
28/9/1439 – poste 68 pietre alla scuola - 11/10 - 50 piere cotte per una finestra della scuola [L/C]
1439 - Bertolota vedova di Nicolo de Adamo, lascia la casa alla scuola del corpo di Cristo [V. 45]
1442 - la scuola dei "battuti" paga l'affitto al comune [pia diversorum legata ..... beta AA 12] - era nella contrada Castelli [Vicedomini 34 e 38]
23/4/1442 - in c. Cavana in scolis nerori? {4A-D-testamenti}
14/6/1444- in c. Castelli in domo sive in scola Batutorum {V. 34}
10/10/1446 = in scolis puerorum {Cancelleria 17}
15/1/1448 - in c. Cavana in scolis puerorum … – ¼ ….. in c Cavana in domo scolaris ... [Cancelleria 17-alfa DD2]
1470 - documento che specifica che la scuola si trovasse vicina alla chiesa di san Sebastiano [V. 38]
26/1/1473 - Nesa moglie che fo del maestro de scola todesco, teste [B/M – alfa E1 12]- la nota induce a pensare che ci fosse un corso di tedesco (?)
1493 - ...fato la chadrega in la schola .... [L/C]
1505 - scole s. Marie brigentorum [V. 48]
1509- ... ala schola over a schoprir jn la valle ...[L/C]
7/1/1513 – vendita casetta in Cavana presso casale scuola [V. 52]
19/3/1514 - in c. Cavana acqua a puteo domo scole com. {alfaE1-B/M 19}
28/12/1514 – scuola in c. Castelli c/o cappella s. Helena e s. Servolo {V. 52}
1518 - riparazioni al tetto della scuola [L/C]
11/1/1523 – vendita a dr. m° Tulio di NA rettore degli scolari fu' ab a TS [V. 55]
1529/30 - il comune paga il maestro Giovan Antonio Petronio [L/C]
1534 - spese del comune che aveva fatto pulire il pozzo della scuola in Cavana [L/C]
6/10/1539 - Vincenza ved. di Nicolo Basileo, riceve un grosso prestito, in cambio lei da’ in pegno 10 cavedini delle sue saline, affinche' suo figlio Zuane studi al “ginnasio” di PD [V.61]
1542-1631 - secondo il Generini, il ginnasio grammaticale si trovava in via Cavazzeni al n° 188
1545 - Baptista Stella vende una casa in Cavana, vicina alla casa del comune dove c'è la scuola, a Jo. Maria Thodeschino [V. 62]
1549 - riparato il tetto della ...schola granda [L/C]
1551 - Paulo Ferraccio,maestro di scuola fà supplica al comune [L/C]
1573- lavori alla scholla [L/C]
1600 - il comune paga ai padri gesuiti l'affitto del maestro di scuola [L/C]
1600- a m° Grigor Crovato et figlioli quali acconciarono la scola grande .... £ 74 ss 16 [L/C]
1602 - in Consiglio si decide l'apertura di una scuola in lingua tedesca [Liber Consiliorum - vol X]
1602-....... in accomodar la casa della scola grande £ 31 – 9 [L/C]
1603-... per tanti furono spesi nella casa della scolla grande.. £ 107 : 12 [L/C]
1605 - paga a m.ro Piero Crovat per haver lavorato nella scola ..... £ 54 ss 1 [L/C]
21/11/1610 - si discute in Consiglio su un precettore per insegnare tedesco e latino (paga duc. 100) - sul mantenimento di 3 studenti in Italia (da sett. 1611) [libro dei Consigli - alfaC –v. 11]
1620 luglio - apre il collegio dei Gesuiti [Tribel - Cavalli] - cessa la scuola in Cavana (errore!)- da Kandler - l'Istria vol 1 : all'apertura si iscrivono 99 scolari, oltre a leggere, scrivere, aritmetica, nelle 3 classi (parva-principi-grammatica)si studia sui testi ; i rudimenti della lingua greca di P. Giacomo Gretsero, Grammatica di E. Alvaro, epistole famigliari di Cicerone - nel 1622 si apre classe nuova di sintassi, nel 1635 altra di retorica e nel 1637 di poesia
17/3/1640 - da Roma al Rettore del Collegio dei Gesuiti a Trieste, si prega di lasciar correre la correzione degli scolari onde evitare diatribe in tribunale [C/P]
1646 - Alli rev.di Padrj Gesuiti per l'offitio di maestro di scola ..... £ 600 [L/C]
1669 - 7/6- i Gesuiti tengono da ora registro dei loro scolari [Libro originale in archivio]
1698 - la scuola dei gesuiti, cambia locale e si stabilisce dalla casa n° 352 al Collegio dei gesuiti [Kandler-l'Istria]
1707 - il comune apre una scuola di logica (36 alunni) - nel 1708 di metafisica (19 alunni) - nel 1709 cessano ( il comune voleva che andassero in carico i padri gesuiti) - la scuola viene riaperta nel 1719 (35 alunni) ad opera del triestino Aloisio de Ustia [Kandler - l'Istria 1]
7/1/1730 – nella casa della scuola pubblica in Cavana (testamento) [4AD-testamenti]
1733 maggio - i Gesuiti iniziano la costruzione della scuola nuova in contrada Rena [A. Scussa - i diari]
nov. 1738 - finite le scuole vecchie dei Gesuiti, vicine al Collegio [Scussa - i diari]
1739- dal 22 al 24/6- finite le nuove scuole dei Gesuiti [S/D] 1753 - nel collegio dei Gesuiti istituita la scuola di matematica e nautica [Scussa - i diari]
1764 - M. Teresa d'Austria indice che a Trieste si diano dei premi agli scolari meritevoli [D. Rossetti-archeografo 1830]
1765 - Greco, Bernardo- m° scuola -di 34anni -di Parenzo- [2D32-foresti a Trieste]
21/5/1768 - n° 33-nota 4 = .. la casa attaccata a s. Pietro dove abita il maestro di scuola tedesca [PPE]
1770 - pagato affitto al m° di lingua tedesca Marenig Francesco [3D1 - Proc. Generali]
6/7/1771- supplica di Gaetano Mayni maestro di francese [18F6]
1/8/1772- nuovo m° di francese, Enrico Francois [18F6]
1774 - nel collegio dei Gesuiti istituita la scuola normale - nel 1777 spostate nel seminario [Tribel - 1/2C 16/3]
15/12/1775 - aperte 2 scuole in tedesco, una in citta' vecchia, altra in citta' nuova [Jenner-storia cronografica] - in Seminario [Kandler]
1775 - Cavalieri, Maria moglie Felice pugliese –lei di Capodistria- anni 22-da 18 a Trieste- cattolica -maestra di scuola-ab col marito [22B8]
1777 - il governatore di Trieste Zinzendorf, sposta il ginnasio da Fiume a Trieste [Scussa]
1781 - l'edificio dei Gesuiti diventa caserma, le scuole spostate nel seminario [Scussa/Kandler]
1784 - il nob. Giacomo Prandi paga per il sito dov’era la casa della Scuola Grande che poi lui eresse casa ..[22B7]
1787 - aperte due scuole elementari tedesche [Kandler]
4/11/1788 - aperte due scuole elementari italiane, ma durano poco [Kandler]
1792 - aperte le scuole illiriche, fodatore Giovanni Miletich di Sarajevo, è la prima scuola slava dell'Europa meridionale [Scussa - i diari]
1792 - aperto il terzo ginnasio di Trieste, è nel convento dei francescani (fuori porta Cavana) [Scussa - i diari] - 15/5/1792 nel convento dei Minoriti (nell'odierna p.zza Hortis)[Kandler-lìIstria 1]
1794 - aperta la prima scuola per Prosecco/Contovello
1795 - scuole normali tedesche e latine in v. s. Cipriano (a sin.) [mappa n° 3266]
1798- le vecchie scuole israelitiche, nella via omonima vengono restaurate
1799 - maestri e professori [da: schema de dicasteri aulici, dipartimenti ed uffici provinciali per la città di Trieste nell'anno 1799] ;
Brandenburg, Abramo- proff seconda e terza classe in ghetto (ebraica)
Brandstädter, Tommaso- proff. gramm., storia naturale e scritture scuole normali
Burger, Giuseppe- proff. aritmetica, geometria, meccanica, geografia scuole normali
Essenko, Leo- proff. poesia e retorica
Hillebrand, Francesco- proff scuole italiane
Hirsch, Tommaso- proff media classe grammatica
Igel, Giorgio- proff. lettura, parlata e scrittura in tedesco scuole normali
John, Giuseppe- proff. sup. classe grammatica
Jovanovich, Michele- proff lingua illirica (nella stessa scuola)
Karlsperger, Karl Adam- maestro di scuola Servola
Maclussi, Giuseppe- proff tedesco e italiano in scuola illirica
Marangoni, Francesco- proff scuole italiane
Martis, Giuseppe- proff classe elementare
Poscher, Antonio- proff. di tedesco
Postl, Ignazio- proff calligrafia, conteggi a memoria scuole normali
Rainer, Stanislao- proff. infima classe gramm.
Segrè, Raffaele Benedetto- proff scuola elementare in ghetto (ebraica)
Stadler de Breitweg, Andrea- proff di matematica e nautica
Trampus, Giacomo- proff tedesco in città vecchia
Montanelli, Giuseppe- maestro di scuola a Prosecco
Osmann, Karl- maestro di scuola a Cattinara
1814 - 3/1- aperta scuola normale in Crosada al n° 288 [Tribel]
da ; memorie politico-economiche della citta' ..... - de Brodman, G. - 1821 :
1814 - viene levato il ginnasio
3/11/1817 - aperta scuola Reale e nautica - corsi di 3 anni l'anno scolastico inizia il 3 nov. e finisce il 21 sett., le lezioni si tengono dalle 8 alle 12 e dalle 15 alle 17, liberi le festivita', i sabati e domeniche
1818 - vi sono 74 alunni
1820 - gli alunni sono 82
1821 - scuole normali : in salita al castello
direttore un canonico della cattedrale, ci sono poi un catechista, 5 prof, piu'uno per il disegno, altro per la lingua italiana, 528 alunni per 4 classi, le fanciulle hanno scuola dalle monache, 50 fanciulle in altre scuole private
esistono scuole popolari nei villaggi di : s. Croce, Prosecco, Contovello, Optschina, Basovizza, Cattinara, Servola e Barcola
 |
1818 - lezioni che si tengono nella scuola di Nautica |
scuole di Trieste - tratto da G. Agapito - compiuta e distesa descrizione della fedelissima citta'e porto-franco di Trieste - 1824
1789 – aperta scuola pubblica a Servola
1790 – aperta scuola pubblica a Prosecco
1805 – aperta scuola pubblica a Opchiena
6/2/1817 – Risoluzione imp.le che decreta l'istituzione a Trieste l' Accademia di commercio ed economia (detta Reale) e di nautica – in maggio aperta in p.zza Lipsia (oggi Hortis) – nel 1821 venne ampliato e restaurato direttore : Giuseppe de Volpi + 13 professori
Romano, Lodovico - lingua italiana
Pinget, Luigi - lingua francese
Tonello, Gasparo- manovra e costruzione navale
Lugnani, Antonio- diritto cambiario e marittimo
Lugnani, Giuseppe- storia universale del comm. e geografia
nel 1821 ci sono 121 studenti
scuole pubbliche civiche elementari .
1824 – sono 4 : una in contrada del Corso, altra in contrada Caserma, una in contrada Cavana, altra in c. Crosada - si tengono lezioni di : religione, lettura, scrittura, matematica, e cognizioni apprendimento mestieri
la scuola pubblica per fanciulle ;
in contrada Baudariu’ 954 (solo benestanti)
istituto privato ginnasiale :
v. Lavatojo 972 al 2° piano
istituto privato elementari :
c. Cavana 206 al 2° piano
c. Nuova 753 al 3° piano
c. Baudariu’ 31 al 1° piano
c. della Madonnina 1363 al 2° piano (in lingua tedesca)
disegno e lingua francese :
c. Corso 508 al 1° piano
per fanciulle ;
c. Nuova 696 al 3° piano (disegno, lingue tedesca, italiana, francese ecc…, musica)
scuole elementari tedesco-italiano :
c. Capitelli 201 al 2° piano
c. del Fontanone 551 al 2° piano
vic. s. Lorenzo 128 al 2° piano
c. del Corso 709 al 2° piano
c. del Corso 842 al 1° piano
c. del molin piccolo 959 al 1° piano
p.zza Ponte rosso 781 al 3° piano (lingue francese, italiano, disegno e lavori)
lavori di ricamo, disegno stoffe, lavori a mano e telaio, maglia :
c. Dogana 949 al 3° piano
c. s. Nicolo 773 al 1° piano
c. del Casino di Sanita 572 al 3° piano (italiano, francese, musica, disegno)
asili per bambini fino a 5 anni :
c. S. Caterina 690 al 3° piano
c. s. Nicolo 745
c. del Fontanone 226 al 1° piano
c. Cavana 567 al 1° piano
scuola pubblica di musica per ambo i sessi :
1822 – aperta in citta’ vecchia in c. Casino di Sanita 572 al primo piano
1824 – prof Alessandro Scaramelli – nel 1823 aveva 53 alunni
scuole ebraiche tedesche:
gia’ esistenti dal 1781
1824 – c. del Corso 662
direttore Aron Vivante – 156 allievi dal 1823 è anche femminile
scuola greco-orientale : gia' dal 1783
1824 – direttore : Procopio Carciotti – alunni 160/70
scuola slavo-serba :
dal 1790 in c. S. Spiridione ad opera di Giovanni Miletich
1824 – direttori : Filippo Czetcovich e Demetrio Frusshich – allievi 50 c.a.
da [schematismo dell’imperiale regio litorale austriaco-illirico – TS 1824 – Coletti]
1824 – Accademia reale Nautica
de Volpi, Giuseppe- direttore, proff storia naturale, fisica,chimica tecnica, tecnologia, mercimonia
Selan, Giov. – catechista
Stadler de Breitweg, Andrea- proff matematica pura e applicata, nautica teoria, pratica di piloto
Lugnani, Giuseppe- proff geografia, storia univ., storia commercio
Peretti de, Giuseppe- proff aritmetica, scienza del cpmmercio, scrittura doppia mercantile e cameralistica
Tonello, Gaspare- proff nautica pratica e costruzione navale
Jaklitsch, Giuseppe- proff lingua e stile tedesco
Bruyn, Francesco- proff architettura civile
Lugnani, Antonio- proff diritto cambiario e marittimo
Derfel, Giuseppe- maestro calligrafia
Pinget, Luigi- maestro lingua francese
Romano, Lodovico- maestro lingua italiana
Kniescheck, Filippo- maestro disegno
Fabri, Filippo- maestro lingua inglese
Brossovich, Giovanni- assistente
Zaffiri Maniari, Giovanni- maestro lingua greco-volgare
Sedlak, Venceslao- inserviente
Rè, Michele- inserviente bibl. pubblica in accademia reale
1824 - scuola per fanciulle (in monastero) - maestre le monache :
Lebzelder, M. Rosalia
Kastelz, Alessia
Stimflin, Antonia
Kerpan, Cecilia
Krampel, Francesca
Kohlhammer, Cunegonda
Zeiler, Giovanna
Giovanini, Maddalena-novizia
catechista : Zach Niccolo
1824 – maestri scuole elementari
p.zza Cavana 204 – Decarli Federico- assistente
c. Caserma 917 – Poscher Antonio- maestro
c. Lazz. vecchio 1145 – Sanzin Giuseppe- maestro Lucanz Carlo- assistente
c. Crosada 288 - Trampus Giacomo- maestro
c. Corso 693 – Verbitsch Giuseppe – maestro
c. Baudariu 954 – Pellarin Anna – maestra (x fanciulle)
1824 - scuole pubbliche dei paesi
Barcola – Dergnevich Giacomo- maestro
Basovizza – Bratossevich Giovanni – maestro
Cattinara – Seraschin Giuseppe – maestro
Contovello – Fischer Tommaso – maestro - Niklitsch Giuseppe – aggiunto
Dolina – Pauloutschitsch Antonio- maestro
Opchina – Podgornik, Giovanni – maestro
Prosecco (diocesi GO)- Leiter Francesco- maestro
s. Croce – Sirk Cristiano – maestro
Tomai – Brossina Giuseppe- maestro
1824 - scuola dei Greci non uniti Illirici
Diacovich, Giovanni- parroco e catechista
Jovetich, Giovanni- cappellano e catechista
Popovich, Euthymio- maestro
Vladislav, Demetrio- maestro
1824 - scuola dei Greci non uniti Orientali
Apostolidis, Misaele- arciprete, parroco e catechista
Diacono (?) Crisanto- catechista
Zaffiri, Nicolo- maestro
Prevetto, Spiridione- maestro
Daleso, Andrea- maestro
Scaliora, Ignazio- maestro
1824 - scuola giov. evangelica di confessione Augustana-Elvetica
Leippe, Giacomo Guglielmo- maestro (materie delle scuole elementari tedesche)
1824 – scuole pubbliche israelitiche
Mikach, Giuseppe- ispettore
Vivante, Arone- direttore capo scuola per fanciulli e fanciulle
Tivoli, Joseph- maestro
Randegger, Elia- maestro
Segrè, Rafaele Benedetto- maestro provv.
Buchbinder, Abraham- maestro
Kohen, Joseph- inserviente scuola per fanciulli
Laudi, Elena- maestra provv. scuola per fanciulle
Romanin, Rosa- maestra provv. scuola per fanciulle
Freind, Rina- inserviente scuola per fanciulle
1824 – scuola ostetricia
Köpl, Teofilo Carlo- proff ostetricia teorica e pratica
1824 - sono operanti anche delle scuole private autorizzate dal Governo del Litorale
1829 - da : [Schematismo dell'Imperiale Regio litorale austriaco-illirico – 1829 – eredi Coletti]
ISTRUZIONE PRIVATA
professori privati di materie ginnasiali
Giov. Antonio Guglielmo Gessner, Antonio Porupsky, Tommaso Jeklin
maestri di scuola privata approvati :
scuole elementari tedesche e italiane
Calligaris, Giuseppe- Decarli, Federico- Deperis, Giuseppe- Derffel, Alessandro- Jermann, Giuseppe- Marreg, Marco- Peterin, Carlo
scuole lavori femminili e lingue tedesca e italiana
Buelz, Anna- Cossiutta, Maria- Decarli, Maria- Gallanti, Maria- Sinsler, Elena - Tonazzi, Maria
materie scuole elementari, lavori femm. e lingua italiana
Simonetti, Anna- Vigole, Gioseffa
istituto privato educazione per fanciulle e lavori femminili
Clerici, Elisabetta – Pellarin, Anna- Pinget, Carolina- Porupsky, Maria
lavori femm. e lingua francese
Canus, Maria- Solferini, Antonia
lavori femminili
Bundleithner, Francesca- Coneghi, Caterina- Inglesi, Marianna- Janessich, Teresa- Morandi, Regina- Pachmann, Anna- Strapparappa, Paolina- Venazzi, Maria- Zar, Giovanna- Zhok, Carolina
lingua francese e disegno
Poiret, Luigi
scuole pubbliche israelitiche :
direttore scuola per fanciulli e fanciulle = Vivante Aron
maestri fanciulli = Lövy, Lazzaro- Randegger, Elia- Tivoli, Giuseppe - maestro aggiunto = Buchbinder, Abramo
maestre per fanciulle = Laudi, Elena- Padovan, Giuditta- Romanin, Rosa- assistente maestra = Freund, Bella
scuola dei greci non illirici :
direttori = Cetcovich, Giovanni e Fruschich dr, Demetrio
maestri : Popovich, Girolamo- Rajovich, Giovanni- Vladislaoljevich, Demetrio
scuola greci non uniti orientali :
direttori = Antonopulo, Antonio M. – Carciotti, Procopio Demetrio
catechista = Apostolidis, Misaele - archimandita = Scagliora, Ignazio
maestri = Maccusso, Attanasio- Pelopidi, Panajotti- Piazzoni, Bartolomeo- Poucagi, Serafico- Zaffiri, Niccolò
1838 - 3/7- Giovanni Filli apre scuola privata in Rena nuova [PPE]
1840 - aperta scuola popolare a san Giacomo [Tribel]
1842 - 7/11- riaperto Ginnasio - aperte scuole popolari in citta' - aperta a Trieste scuola comunale di agraria per i villici [Kandler in CDI]
1844 - nascono a Trieste i corsi di formazione lavoro per i giovani [Kandler in CDI]
1844 - nell'edificio accanto al vecchio vescovado (s. Giusto) si apre la scuola delle arti per il popolo [Kandler-guida al forestiero nella citta' di Trieste]
1844 - sono presenti 4 scuole ebraiche, la piu' grande in c. delle scuole 2 (ghetto)[Trieste in miniatura-p.15-16]
1846 - istituite a Trieste le scuole popolari di canto [Kandler in CDI]
6/6/1853 – avviso d'asta per l'erezione delle scuole di Contovello e Prosecco [Osservatore triestino]
1862 - scuole a Trieste da : almanacco e guida schematica di Trieste ….. 1° vol]
Seminario clericale : v. dell'ospitale 1756
direttore : il vescovo di Trieste
rettore : Decorte Antonio
Ginnasio : v s. Giovanni 831
direttore; Menzel W.G.
Accademia di comm. e nautica : p.zza Lipsia 1015
direttore : de Litrow cav. Enrico
normale e reale inferiore : v s.ta Lucia 1015
direttore : Revelante don Giovanni
civica capo scuola e scuola reale inf. in citta' nuova : v. s. Lazzaro 831
direttore prov. ; Nasazio don Pietro
capo scuola femminile delle RR MM Benedettine :
abadessa : Polacco Edwige
prefetta : Nardini Placida
civica capo scuola femminile in citta' nuova : v Carintia 1488
direttore e catechista : Bastian don Giovanni
civica scuola maschile e femminile alla Barriera vecchia ; v. Olmo 1107
dirigente e catechista; Sterpin don Angelo
civica scuola maschile e femminile in Aquedotto : v Paduina 1515
dirigente e catechista; Gneza don Francesco
civica scuola maschile e femminile in citta' vecchia : v Madonna del mare 1727
dirigente e catechista ; Koman don Giovanni
civica scuola maschile e femminile in Rena nuova ; Chiarbola sup. 182
dirigente e catechista ; Grubissa don Giovanni
civica scuola maschile e femminile in Scorcola : v Belvedere 1185
dirigente e catechista: Debelak don Michele
civica scuola di canto ecclesiastico e accademico : teatro civico
maestro dirigente : Rotta Giuseppe
civica scuola di ginnastica : v della Valle 1720
maestro : Cibron Giovanni
scuola d'ostetricia : civico ospitale
professore : Kőpl dott. Teofilo Carlo
scuole private
scuole elementari di 3 classi :
15/8/1868 - maestri provvisori – entro 2 anni esame lingua italiana [il Diavoletto - giornale triestino]
Valentich, A. – nominato maestro a Prosecco
Taucer, E.- nominato maestro a Contovello
Bonin, G. - nominato maestro a Rojano
Mastan, M. - nominato maestro in Guardiella
Urbancich, M. - nominato maestro a Basovizza
Toros, J. - nominato maestro a Barcola
Mosettig, E. - nominato maestro a Opcina
Kalligar, C. - nominato maestro a s. Croce
Cecur, J. - nominato maestro a Servola
Jancar, J. - nominato maestro a Cattinara
Schlunder, F. - nominato maestro a Trebich dove fù istituita una nuova scuola
22/10/1868 -i Zupani del territorio si radunano a Rojano, decidono la divisione del territorio dalla città e presentano una petizione alla Logotenenza in merito ai maestri di scuola (si vocifera che il comune di Trieste intenda licenziare i maestri di lingua slovena)
1870 - scuole a Trieste da : almanacco e guida schematica di Trieste ….. 4° vol]
Seminario : v. dell'Ospitale 8
rettore e proff. : Decorte Antonio
Accademia di commercio e nautica : p. Lipsia 1
direttore : Schaub dr. Francesco
Ginnasio superiore dello stato : v. S. Giovanni 4
direttore : Loser? dr. Giovanni
Ginnasio comunale superiore : p.zza della Dogana 1
direttore : Dalla Rosa, Francesco
Civica scuola reale superiore : v. S. Lazzaro 3
direttore : Vlacovich, Nicolo
capo scuola normale, magistrale e reale inferiore : v. S. Lucia 1
direttore : Revelante, don Giovanni
scuola popolare maschile in città nuova : v. S. Lazzaro 3
direttore : Timeus, Francesco
scuola popolare femminile in città nuova : c.s.
direttore : Timeus Francesco
scuola femminile delle RR. MM Benedettine : v. delle monache 1
direttrice : madre Nardini Placida (gia' prefetta del mn. s. Benedetto)
civica scuola popolare di Barriera vecchia : androna dell’Olmo 1
dirigente : Bassa, Matteo
civica scuola popolare : Corsia Stadion 29
dirigente ; Zucca, Francesco
civica scuola popolare : v. Lazzaretto vecchio 16
dirigente : Vicentini, Edoardo
civica scuola maschile in città vecchia : v. del Seminario 2
dirigente ; Trani, Andrea
civica scuola popolare in Rena nuova (s. Giacomo) : v. Scuole 11
dirigente : Medanich, Eugenio
civica scuola di Scorcola : v. Belvedere 1
dirigente : Muller, Giuseppe
civica scuola di canto ecclesiastico ed accademico : sala del teatro civico
dirigente : Rota, Giuseppe
civica scuola di ginnastica : v. della Valle 1
direttore : Martin, Giulio
scuola di ostetricia : nel civico ospedale
protomedico : dr. Zadro
scuole private
istituto superiore di commercio con Banco modello : v. della Posta 10a
direttore e proprietario : Heiland Giust
scuola triestina di disegno d'istruzione tecnica per artieri : v. della Posta 10a
istituto sup. di lingue e di commercio e scrittojo modello con sezione elementare pei fanciulli da 7 a 10 anni : p.zza della Legna 1
direttore e proprietario : Edeles, Emanuele lingue studiate : italiano, francese, tedesco, inglese
istruzione gratuita per artieri nell'istituto di lingue ….. : p.zza della Legna 1
direttore e proff : Edeles, Emanuele
istituto privato d'istruzione e di educazione con caposcuola, ginnasio e scuola reale int. : v. Lazzaretto vecchio 39
direttore e proprietario : Mazzarona, Antonio
collegio convitto ed istituto di educazione dei PP Mechitaristi viennesi : v. Tigor 1899
direttore : Awakian dr. Deodato
scuole unite delle comunita' evangeliche di confessione augustana ed elvetica : v. delle Torri 3
direttore : Weiland, G.
scuola della comunita' greco-orientale : riva Carciotti 1
direttore : Livada', Teagenes
scuola della comunita' greco-ortodossa serba : v. del Campanile
direttori : Covacevich, Giovanni e Popovich, Giovanni
scuole israelitiche : pubbliche e religiose : v. del Monte 5
direttore : Padova, Raffaele
popolari private israelitiche (maschili e femminili)
accademia privata di belle arti e scuola tecnica di disegno
direttore : Hasse, Carlo
scuola di disegno : v. s. Nicolo 22
direttore : Bachrach, Francesco
scuola di canto per adulti : sala del teatro com.
dirigente : Sinico, Giuseppe
scuola d'armonia e composizione musicale scuola di ginnastica delle comunita’ evangeliche : v. s. Francesco 9
scuola di scherma : v. Lazzaretto vecchio 39
scuola di equitazione
sono inoltre presenti istituti per poveri dove si insegna
- nell'800 nascono la gran parte delle scuole che sono tutt'ora esistenti, non mancano documentazioni in merito
da : F. Rasera – insegnanti trentini a Trieste e in Istria – 1866-1914 =
Braun, Guglielmo – bavarese – 1875-80 direttore del ginnasio di Trieste
Della Rosa, Francesco – di Canzolino (trentino) 1866-73 direttore ginnasio di Trieste
Boschetti, Ambrogio- di Rovereto – 1873-4 prete proff, direttore ginnasio di Trieste
Vettach, Giuseppe-di Monfalcone- 1883-1903 direttore ginnasio di Trieste
Mattei, Pietro- di Ala (TN) – 1881-3 docente di italiano, latino e direttore fino alla morte del ginnasio di Trieste
Cristofolini, Cesare – di TN - 1903-7 direttore ginnasio di Trieste, già ivi docente dal 1879/80, nel Consiglio comunale dal 1906 al ‘8, poi torna a TN
1878 - aperta scuola civica popolare in passaggio s. Andrea, per testamento di Elio de Morpurgo [Generini]
10/10/1881 – istituita l'asta per erezione scuola in v. Kandler [A. Tribel]
1882 – fondata la filiale triestina della Glasbena Matica, prima scuola musicale slovena di Trieste – 9/6/1960 lanciata una bomba all’edificio, per fortuna non esplode
1/1/1908 – inaugurato l'istituto di educazione superiore per ragazze (delle suore del terzo ordine di s. Francesco) in via P. Besenghi
lug. 1914- aperta scuola popolare maschile e femm – v. fontana 18/s Francesco 25 : direttore : Adolfo Brunnlechner [osservatore ts]
1915 – aperto nuovo ginnasio a s. Giacomo adiacente alla scuola Reale di v Paolo Veronese [Osservatore ts]
moltissimi di questi volumi, sono disponibili sul sito della biblioteca slovena, in italiano, in tedesco, in sloveno e coprono un arco di tempo fino al 1915 - visibili QUI
lapide a lato del collegio dei Gesuiti ; in questo collegio sorse nell'anno accademico 1754 - 1755 la scuola di matematica e nautica per volonta' dell'imperatrice Maria Teresa d'Austria e per opera del padre Francesco Saverio Orlando ....
1918 - l'Italia entra a Trieste - inizia subito la politica di italianizzazione forzata verso gli abitanti, vengono cambiati i maestri di scuola con quelli di acclamata fede o con altri importati dal sud, spesso accompagnati dalle famiglie, cambiano anche i programmi scolastici, naturalmente cambiano anche i riferimenti storici, ora si studia la storia d'Italia infarcita di eroismi spesso inventati, le lezioni di musica prevedono i canti dell'esercito italico, anche se i padri degli studenti erano morti combattendo al fronte opposto, la propaganda nazionalista inizia il lavaggio del cervello e dove non vi riuscirà userà altri metodi, per niente democratici, inizia pure l'oppressione verso le minoranze linguistiche presenti secolarmente in questa città
NB : negli anni '60, era obbligatorio a scuola cantare l'inno italiano all'inizio delle lezioni (non mi risulta che nel resto della nazione lo si facesse), e nelle ore di musica, ci venivano insegnati i canti patriottici italici: il Piave mormorava ecc... )
ott 1923 -; i deputati della comunità slovena di Trieste, inviano telegramma alle autorità, per la revoca della conversione di tutte le prime classi delle scuole slovene, in classi italiane, il decreto entra in vigore il 1 ottobre – lo stesso mese le autorità decidono che nelle scuole pubbliche lo sloveno verrà insegnato solo durante le ore di sostegno, alla fine delle normali ore di lezione
20/12/1924- il Provveditore scolastico comunica che viene cessato lo studio della lettura e scrittura in lingua slovena nelle ore a cui era dedicato, le lezioni dovranno essere di sola conversazione
30/11/1925 – il Consiglio comunale introduce il saluto romano nelle scuole, uffici, e aziende del comune
27/1/1926- gli alunni delle scuole di lingua slovena, dal quarto anno in poi, a fine anno devono sostenere un esame in lingua italiana o non potranno avanzare di classe
18/9/1930 – finita la nuova scuola israelitica in v del monte, su progetto Eppingher
25/9/1930 – per ordine del prefetto viene chiusa l’ultima scuola slovena di Trieste, l’elementare di v Giuliani 44
[1935- provveditorato agli studi di Trieste]
Reina, dott comm Giuseppe- 1935 provveditore agli studi
Cirio, dott Italo . 1935 segr capo
Alessi, dott Salvatore – 1935 vice segr.
Becciani, rag Ugo- 1935 ragioniere capo
De Silva, rag Vincenzo- 1935 vice-rag. In prova
Cibin, Domenico- 1935 archivista capo
Boragine, Raniero Aristide-1935 archivista
Ziliotto, Baccio proff- 1935 preside del liceo Dante
Quarantotto, Giovanni proff- 1935 preside ist magistrale Carducci
Sanguinetti, Giorgio- 1935 gran uff. – presidente sezione industriale
Banelli, Giovanni – 1935 senatore del regno, Cap marittimo-presidente sez commerciale
Cosulich, Antonio-1935 gran uff. – presidente sezione marittima
Ara, avv Camillo comm – 1935 presidente consorzio obbligatorio istruzione tecnica prov Trieste
Nardi, dott uff Pietro – 1935 preside ist tecnico nautico S. Veniero di TS
Centofanti, Aldo-1935 ispettore scolastico
Domini, Celestino- 1935 ispettore scolastico
Finzi, Bruno-1935 ispettore scolastico
Todeschini, Mario-1935 ispettore scolastico
Visintin, Ottorino- 1935 ispettore scolastico
Morpurgo, Edgardo – 1935 uff. (Consiglio amm.ne università degli studi economici e commerciali TS)
Chersi, comm dott Ettore- 1935 delegato prov Trieste (Consiglio amm.ne università degli studi economici e commerciali TS)
Alessi, Rino- 1935 delegato del com Trieste (Consiglio amm.ne università degli studi economici e commerciali TS)
Tamaro, avv Remigio – 1935 delegato com Trieste (Consiglio amm.ne università degli studi economici e commerciali TS)
Iurco de, Ira – 1935 avventizia segr.ria (Consiglio amm.ne università degli studi economici e commerciali TS)
Luzzatto Fegiz, Pierpaolo- 1935 s statistica metodologica demografica economica (facoltà scienze economiche e commerciali)
Jaeger, Nicola- 1935 s diritto sindacale e corporativo – ins. Istit diritto pubblico e diritto processuale (facoltà scienze economiche e commerciali)
Budinis, Cornelio- 1935 ins. Lingua ungherese (facoltà scienze economiche e commerciali)
Yoice (Joyce), Stanislao- 1935 ins lingua inglese (facoltà scienze economiche e commerciali)
Trost, Ferdinando- 1935 docente merceologia
Cumin, Gustavo- docente di geologia e geografia
Fischer de, dott Lotaro- 1935 lettore di lingua e letteratura tedesca
Tedeschi, Bruno- 1935 aiuto di matematica finanziaria
Chersi, Livio- 1935 assistente diritto internazionale
Cozzi, Fulvio- 1935 assistente istituzioni diritto pubblico
Cusin, Fabio – 1935 assistente volontario gabinetto storia economica
(Commissioni prov. e ispettori onorari conservazione monumenti e oggetti d’antichità)
Benco, Silvio- 1935 comm. – presidente
Budinis, arch Cornelio- 1935 segr. – città e territorio TS
Sticotti, proff Pietro – 1935 uff. – città e territorio TS
Tominz, Alfredo
Berlam, arch Arduino
Degrassi, proff Attilio
Rota, Nicolò q. Nicolò- 1935 provincia TS
Privileggi, ing Vittorio – 1935 città e territorio TS
sett 1936- finito l’edificio in v del Monte prossima scuola israelitica su progetto dell’ing. Eppingher (2 anni dopo inizierà la persecuzione degli ebrei)
Dal 1955 Trieste viene assegnata all'amministrazione italiana, e la democratica nazione sembra quella del ventennio, continuano le provocazioni verso la comunità di lingua slovena (e non ci saranno solo quelle)
29/10/1960- dedicata la scuola in v Kandler a C. Suvich (m. 1915 sul Podgora per l'es. italiano)
7/3/1961 – irruzione notturna nelle scuole slovene di s Giacomo, ignoti(?) scrivono sulle scale,portoni, pareti : Italia-Duce-Istria
7/1/1961 – il commissario del governo Palamara, scrive al presidente del Consiglio, al ministro degli Affari esteri e al ministro della Pubblica istruzione, di essere contrario all’accordo tra Italia e Jugoslavia, sul riconoscimento reciproco di diplomi e lauree (nella lettera che verrà pubblicata : … gli sloveni d’Italia prenderebbero la laurea a Lubiana e tornerebbero in Italia con un istruzione di stampo nazionalista-marxista)
7/10/1961- posta la prima pietra del ginnasio di lingua slovena nel rione di s. Giovanni