spete' un poco che se carighi le mappe, per ingradir frache' sora el pupolo, po' rifrache' per farle tornar picie - pode' anche cistarle, ma se dixe' che le gave' becade qua', me faria sai piazer, se gavemo capido no ?
translation : aspettate un momento che si carichino, per una buona visione delle immagini, puntare il mouse sull'immagine e cliccare col tasto sin. - per tornare alla condizione iniziale, ripremere l'immagine
NB : altre mappe e stampe sono anche sparse nelle pagine del sito a seconda dell'argomento trattato, mappe sono presenti nelle pag.e Annales, agenda della memoria, chiese - mappe catastali sono presenti alle pagine : paesi del Carso - toponomastica - notizie varie
historic maps are also present in pages: toponymy, annals, organizer memory, churches, various news, countries Karst
Danke für den Besuch. Noch vieles andere Katasterkarten wie auch historiches finden Sie in meiner Webseite : Annales, Kirchen, Ortsnamenkunde, verschiedenen Nachrichten, etc..
cerca nel sito :
1) - 1551 - mappa parziale Friuli - Carniola e Istria
2) - 1560 - mappa del territorio di Trieste - copia di originale in Archivio Diplomatico Trieste, pubblicata anche su Archeografo Triestino, trattasi di una delle rarissime che sono giunte sino a noi, compilata dal vicedomino Justo de Girardis probabilmente in un caso di confinazione (grandi dimensioni)
3) - 1566 - Giacomo Castaldi - Carniola, Istria, Croazia
4) - 1571 - Trieste, Istria, coste del Friuli
5) - 1572 - parziale di una cartina dell'Ortelio - Trieste, Carniola
6) - 1573 - mappa Forum Julii
7) - slovanska kolonizacija - M. Kos - mappa slovena - colonizzazione delle genti slave
8) - 1681 - Histria Croatia e Dalmatia
9) - XVII° sec. - Ivan Lučič - Dalmazia e Balcani (+ grandi dimensioni)
10) - 1700 - mappa di Trieste
11) - 1719 - particolare mappa Righetti - campo marzio
12) - 1719 - Valvasor - ducatus Carniolae
13) - 1760 - b.go teresiano - solamente il lato a ds. del canale appare con le costruzioni, l'altra parte deve ancora essere totalmente interrata, notate l'odierna via Carducci, allora priva di case, solo campagne, sulla ds l'antica chiesa di s.ta Caterina all'angolo col futuro Corso (vd. pg. chiese)
14) - 1764 - mappa di Trieste in francese
15) - 1765 - piazza grande o s. Pietro - vd. anche pg agenda - piazze per mappe
16) - 1780 - mappa della città col progetto di una diga a protezione del b.go teresiano [ è presente ancora un pezzo del canal piccolo che verrà coperto poi dall'edificio della borsa poi Camera del Commercio - l'odierna via Carducci non esiste ancora, al suo posto il torrente e sul fianco solo campagne - in alto a ds. è visibile il forte della Sanza sul colle di s. Vito]
17) - 1795 - mappa Trieste, citta' vecchia e citta' teresiana (la marcatura in violetto indica alcune chiese)
18) - 1797 - mappa della situazione del territorio con le varie appartenenze
19) - 1806 - porzione della pianta cittadina - vorrei farvi notare che Donota è diventata Donata, la copertura del teatro romano del rione di Rena, il n° XXIV è la colonna oggi in p.zza della Borsa quand'era nel sito originale, la piazza grande è ancora chiusa sul lato mare e noterete che è la metà di quella odierna
20) - 1806 - porzione della pianta cittadina - è parte della mappa precedente, la chiesa segnata in giallo è l'antica di s.ta Lucia, come noterete si trovava in quella che ora chiamiamo via Ciamician, e lì c'era anche la piazza, oggi dall'altra parte - il punto rosso che vedete in via del fontanone, è proprio l'antico fontanone, oggi coperto e nelle cantine della casa lì presente (vd. anche pg. toponomastica, agenda-piazze e chiese)
21) - 1819 - mappa di Trieste scritta in cirillico da un ammiraglio russo, il torrente grande scorre libero, non esiste ancora l'ospedale poi caserma ma solo campagne, piu' avanti appare il palazzo della Dogana oggi Fabris
22) - 1819 - mappa della città antica
SEGUE pag. II
SEGUE pag. III