logo

 

OBCHENA - OPCHIENA - OPICINA - OPČINE 

villa di propietà del vescovo di Trieste, forse fondata dai suoi primi abitatori, i Cicci, popolo romeno che a tutt'oggi parla una lingua somigliante all'italiano, il toponimo, comunque deriva dalla forma slava di Opčine ovvero:  comune (vd anche : chiese)
- la villa in origine era abitata dai Cicci [1] e da morlacchi, erano dediti alla pastorizia ma anche al contrabbando di sale e ai furti, a differenza degli slavi avevano un carattere socievole e loquace, i cicci usavano portare un orecchino appeso come ornamento nei giorni di festa (da : i rioni di Trieste)(Kandler)

Nel 1800 la via di accesso al villaggio (oggi v Nazionale), sarà cosparsa di ricche ville domenicali dei patrizi di Trieste, con ampi parchi che nel tempo andranno persi quasi totalmente nell'ampliamento costante dell'abitato. dopo il 1918 le ville dei nobili e dei ricchi commercianti triestini, diventarono proprietà dei nuovi venuti italiani

dopo il 1960 circa, il comune espropria numerosi terreni, dove poi vennero costruiti grandi condomini popolari dove vennero insediati gli esuli istriani, notoriamente anti-slavi

1 = per la voce Cicci, vd. pag. agenda > A-C

la cittadina si raggiunge, oltre che con i soliti mezzi, anche col mitico tram (di Opicina appunto) che parte dal centro cittadino di Trieste (p.zza Oberdan)

NB : tuttle le varie versioni con cui viene citato il nome del paese che leggerete negli scritti sottostanti, sono la versione originale tratta dai documenti visionati

devo ripermi per l'ennesima volta, per il periodo dal 1300 al 1500 sono citati numerosi personaggi del villaggio ma senza cognome, è comunque assieme a Rizmagna, forse il villaggio più abitato nel tempo, nel 1800 i nobili e facoltosi triestini, si costruirono numerose ville prestigiose ancora oggi presenti (vd. via Nazionale)
nel 1300 è citata la famiglia de Glube (presente anche in citta), Payer*, Pischez (poi mutera' in Pischiaz-nz), Rosez (forse dovuto ai coltivatori di rose, molto in uso), Sivez, Tiçiça*
nel 1400 abbiamogli Abram*, i Baroga*, Bratina, Cluzar, Costeu (presenti anche in citta), Lastoviza, Louran, Poclen, Quadro (Doda), Rebez*, Rosez (Ros), i Sivez che giungevano da Lipiza, Sossich che però per un lungo periodo abitano a Terstenich,
nel 1500 i Blagaj (giunti da Trieste), Cluzar, Cralich*, Crovat* (certo Andrea Crovatin viene citato come ricco possidente campagnolo), Farich, de Gabria, Lastoviza, Miclovich, Nadisavez (presenti anche a Trieste), Rosez, Saiez giunti dalla citta, Sivez, W-Vremez,
nel 1600 i Cargniel, Cluzar, Chizar, Crelich (Grelich), Crovatin*, Daneu*, Farich, Furlan, Goiza, Jercho, Malalan, Maraut*, Pischianez*, Samez, Scharlavai*, Sossich, Sugarich, Steffancich*, Sulchan, Ursich, Wouchovich*, W-Vremez*
- secondo lo storico Ireneo della Croce, fino al 1600 qui si parlava il rumeno (che l'avrebbe detto!)
nel 1700 - i Cluzar(Kluzer), Crovatin*/Hrovatin, Daneu, Jercho, Kluzer, Malalan, Scarlavaj, Ursich, Vremez
dalla coscrizione del 1800 , presenti le famiglie : Crismancich, Crovatin, Daneu*, Furlan, Jerco, Klozar, Maclig, Malalan, Pepeu, Pischianz, Scarlavai, Sercho (Jercho?), Sossich, Svara, Ursich, Vidau, Vremez
nel 1900 trovo i Crovatin/Hrovatin, Daneu*, i Doplicher e i Jugovez, i Cok
1915 – proprietari case : Angelato – Antonsich – Berze – Bole/Bolle – Bradac – Brischek – Calabi – Capellan – Cebulz – Ciuk – Costantini – Daneu – Danneker – De Angeli – Dolcetti – Dolenz – Draschek/Drašček – Ferluga – Fonda – Fopcic – Franul de – Weissenthurn –Fuk – Furlan – Galatti – Gastwirth – Giachetti – Giberti – Giorguli – Göbel – Gogola – Goineau – Gomsej – Goriup – Gruden – Hervato – Hild – Hlaca – Holstein – Hribar – Hrovatin – Israeli – Jacchia – Jamšek – Jaschi – Kanobel – Karis – Kette – Kluciar – Koritnik/Korienik – Kral – Levicnik – Linhardt – Logar – Loly – Lustig – Machnich – Malalan – Manin – Marconetti – Mersech – Messar – Millich – Nussdorfer – Pardo – Patat – Persich – Petricovich – Piber – Pietzuk-Jaschi – Piscianz/Pischianz – Pizzamus – Pollak/Polacco – Purich – Rauber – Rebetz – Riavez – Righen – Rudolf – Sanzin – Saven – Scabar – Scherl – Scherlavay-i – Sepilli – Sossich – Staudacher – Stölker – Struppi – Sulligoi – Taucer – Taucer – Toresella – Ulian – Vaclik – Valich – Vatta – Vesnaver – Vidau – Vidich – Visich – Vremez – Walluschnig – Zezzar/Zessar – Zorco
1922 - famiglie residenti : Anzic – Mocole – Daneu – Malalan – Sosich/Sossich – Skerlavay/j – Taucer – Briscek – Koritnik – Vidau – Milich/Millich – Suligoi – Hollstein – Furlan – Hrovatin – Vremec/Vremez – Braida – Capun – Vremetz – Baic – Ferluga – Jugovec – Machnich – Gombac – Purich – Bratos – Rauber – Fabrich – Perhaus – Pardo – Kravagna – Karis – Mezek – Kette – Mrzek – Zok – Razem – Hribar – Bolle – Mahnich – Klucer – Kutielj – Cermel – Jacchia – Costantini – Drascek - Logar – Davanzo – Pischanz – Albori – Zerjal – Levicnig – Mink – Cesar
NB : le forme trasformate in "K" dovute agli scriventi di chiara scuola tedesca e alla forma grammaticale slava.

NB : i cognomi da me riportati, sono esattamente come trascritti nelle documentazioni, non meravigliatevi per strane versioni di un cognome da un secolo all'altro, trattandosi poi di forme slave, un notaio le scriveva in un modo, un altro in maniera totalmente differente, sino alla nascita delle scuole del territorio, il problema si espande per poi, finalmente seguire una regola fonetica.

dalla guida del 1942, le famiglie in ordine alfabetico che abitavano nel paese prima dell'insediamento degli esuli istriani, ma con già presenti gli italiani giunti in massa dopo il 1919 : alcuni cognomi sono italianizzati (Danieli=Daneu, Bisiacchi=Biziak, Bresciani= Briskiak, ecc .. vd pag. dedicata ai cognomi delle fam.)

via Alpini : Antoni – Bianchi – Bresciani – Briscek – Calzi - Carli – Cattaro – Celcar – Ciuch - Ciuk – Crovatin – Danieli – Fonda – Germani – Gori - Gorkich – Gregori - Guzzo – Jugovaz - Kette – Macchi – Malalan – Milich – Milli –Perco - Persich – Pilli - Poggi - Presel – Puntar – Rispoli – Rovatti – Rudes – Saina - Scabar - Scherlavai – Schmidt - Sossi – Steghel – Stergar – Taucer – Termini - Venturini
via Basovizza : Antonaz – Apollonio – Bos – Boschian – Brisceli – Ceuna – Danieli – Dür – Fonda – Irneri – Maionica – Malalan – Mezzavia – Nicolai – Olivotto – Pertosi – Preda – Scirola – Tominz – Ulian – Videri – Vinter – Zacevini – Zehden
campo romano : Brivonese – Emili – Marzi – Paoli – Rinaldi – Rispoli
v Carsia : Anastassachi – Besso – Brunetti – Bruzzi – Canzio – Crobatti – Cumin – Faretra – Ferraro – Gattegno – Giacomello – Loran – Mussafia – Nunzi – Rieckhoff – Rizzi – Rossi – Rusca- Sferco – Sossi – Valastro – Valerio – Wias
via cipressi : Balfi – Danieli – Kresciak – Machnich – Scherlavai
via conconello : Benetti – Cappellari – Cossutta – Crevato – Dannecker – Davanzo – Dolenz – Fassel – Frankel – Gazzara – Hollstein – Legat – Levi – Magrutti – Meyer – Mocchi – Motka – Poliucci – Schleimer – Sigon – Sossi – Stabile – Tagliaferro – Tioni – Zampolli – Ziberti – Zucolin
via Doberdò : Crovatin – D’Este – Iamsek – Maestro – Podobnig – Scherlavai -Sordina – Sossi – Stock – Toresella – Vidali
via Ermada: Angelini – Boschian – Calin – Cohen – De Rossi – Dionisio – Geravini – Grioni - Jamsek – Lancieri – Marotti – Martini – Mauro – Motka – Politti – Schatt – Sessi – Sossi – Stubel – Weiss – Zeno – Zoch
via alla Ferrovia : Arbino – Bacchini – Bandelli – Braga – Braunizer – Carlovatti – Cevolani – Colautti – Cordiolo – Crovatin – Danieli – Di Natale – Emili – Faretti – Giusti – Gorla – Gozzi – Hlacia – Innocenti – Kette – Malaroda – Marcon – Miniussi – Pastrovicchio – Rabbini – Sbernini – Scabar – Scalella – Scherlavai – Semegna – Sequenzia – Sossi – Specia – Susa – Tortella – Tubertini – Urdini – Vigini – Vremez – Zampar – Zanovello – Zolli 
via dei Ginepri : Dollenc – Goineau – Toros 
via di Monrupino : Picciola – Puri – Roberti – Scherlavai – Sossi – Spangher – Stoico – Tosoni – Versa
via NAZIONALE : Aite – Albini - Albori – Babboni – Basiliadis – Battistelli – Bergkhaus – Besedgnak – Bisiacchi – Bratos – Brau – Briscek – Brizzi – Budani – Buttignoni –Cahn – Calligaro – Cebulz – Cidrich – Ciuk – Cobez – Corona – Costantini - Cramar – Cravagna – Crespi – Cristofoli – Cumar – D’Agnolo – Danieli – Daveglia – Dentis – Di Matteo – Dompieri – Donati – Doplicher – Elfetti – Fabi – Ferlat – Ferluga – Finzi – Fonda – Furlan – Gabrieli – Garovello - Gaspa – Gottardis – Grioni – Gulli – Gustin – Hrovatin – Iavicoli – Ipolito – Istinich – Iviani – Jerich – Kohner – Kraus – Krisnich – Krisnik –Kuss – Lanza – enardi – Logar – Luxa – Machlig – Malalan – Malusà – Mariano – Marini – Martinoli – Masetti – Maurich – Mersini – Minck – Motka – Musina – Nussdorfer – Paoli – Paolina – Pecchiar – Plannenkuken – Podobnik – Polano – Polonio – Purich – Purini – Quarantotto – Rauber – Reichel – Rinaldi – Ruaro – Russi – Sauli – Scabar – Scarlatta –Scarpulla – Schatt – Simcich – Simeoni – Simich – Simonich  - Sneider – Sossi – Stegu – Stoico – Tegon – Toresella – Ulian – Ussai – Vatta – Vidali – Zaffiropulo – Zannini – Zerial – Zeriali – Zock – Zustig
piazzale principe Umberto I : Albori – Ghira – Giordano – Kosmerlj – Lusina – Schubert – Scirola – Segrè – Zagar
via di Prosecco : Albrizio – Arma – Auremi – Baldini – Bandelli – Bencina – Berzar – Bidoli – Biraghi – Blasina – Boik – Bolle – Briscek - Brovedani – Calin – Calzi – Candussi – Caris – Castellani – Cazzador – Clementi – Coccoli – Codalio – Coritnik – Cosoli – Crovatin – Danieli – De Dominis – Del Toso – Deola – Di Lenardo – Emer – Emili – Ferfoglia – Furlani – Gallo – Garde – Gombacci – Grasso – Gregori – Hollstein – Iecic – Ierich – Ivasich – Jogovez – Jugovich – Kenda – Kette – Klucar – Kobal – Koritnik – Le Rose – Machnich – Malalan – Malerbi – Manferini – Marco – Marussi – Mazzek – Meling – Mersi – Micheluzzi – Milich – Mordo – Muzina – Niderkorn – Osbig – Panebianco – Pellizon – Persich – Pesce – Podobnig – Re – Rebetz – Rudolf – Savoiardo – Saxida – Scherlavai – Schironi – Signoracci – Sossi – Sperto – Starz – Stergar – Sterzi – Sulligoi – Tarabocchia – Taucer – Taucer – Tercion – Ternik – Tretiak – Ulian – Umani – Valich – Vermi – Veronese – Vremez – Wilhelm –  Zacchigna – Zampolli – Zini – Zolli –
via del Ricreatorio : Beltrame – Briscek – Buri – Cadamuro – Calin – Cenere – Crovatin – Davanzo – Di Giorgi – Dolenc – Gialdini – Hrovatin – Lazzari – Levi – Paoli – Piber – Rusconi – Scrivani – Sossi – Tagliaferro – Tenze – Torcello – Toros – Vazzi – Veneziani - Zaruba – Zoli – Zolli –
via del Sabotino : Angelini – Censki – Fano – Gattegno – Hausbrandt – Lugnani – Morpurgo – Petrin – Rieckhoff 
via dei Salici : Alman – Barducci – Bidoli – Bratina – Cecconi - Cumar – Daniel – Fronzi – Könisberger – Malalan – Mavrecich – Pacor – Rencel – Rigoni – Rötl – Semenich – Sonz – Spes – Velloni – Vidi – Welponer 
via della Vena : Benco – Gordeni – Ostrouska - Rovattini – Ulian – Vidali – Weiss – Zaruba –
del paese dai numeri progressivi : Babich – Battigelli – Bergher – Bisiacchi – Bolle – Cesar – Ciolli – Crovatin – Danieli – De Canz – Fano – Ferluga – Fonda – Fontana – Freddi – Gori – Gropaiz – Gustin – Jeroniti – Kern – Lo Bianco – Maionica – Menegazzi – Mestron – Narobe – Parisi – Picciola – Pieruzzi – Pisani – Pischianz – Podobnig – Prunch – Reja – Rieckhoff – Riedel – Sacerdoti – Samero – Sfiligoi - Skerlavai –Slagna – Solito – Sossi – Svaghel – Tarabocchia – Ulle – Vinter – Zaffiropulo – Zennaro

legenda
aff
affitto
AU-ILLSchematismo dell’imperiale regio Litorale austriaco-illirico-1819-eredi Coletti
B/M
banco del maleficio - processi
brdo
slavo, indica un colle, monticello
britoff
vocabolo di origine tedesca, indicava la piazza (spesso chiusa) che nasceva intorno alla chiesa del paese (proff. S. Pahor)
c
contrada
Dts
il Diavoletto triestino (giornale)
ecclesia
latino, chiesa
f. - fio
fiorini (moneta)
flegar
voce  di origine tedesca che indicava il Governatore
G.G.guida generale di Trieste e della Venezia Giulia - vari anni
G.I.L.gioventù italiana del littorio
gastaldo
rappresentante del vescovo nel paese, anche sindaco, verra' sostituito dal Zupan (šupan)
lat
latino
L/C
libri dei camerari (archivio diplomatico ) note spese
manso
unita' di misura, indica un ampio latifondo (circa 25 campi)
n
nato a
PPEprotocollo pubblico economico
q.
lat. = quondam (fglio del fù)
ș
la grafica una volta in uso, è dovuta al modo di pronunciare questa lettera nel centro-sud Italia - es : noi pronunciamo Basovizza, loro : Bassovizza - è lo stesso suono che usiamo noi per la "X"
sl-slov
sloveno
S4
almanacco e guida schematica di Trieste ….. 1890
V.
libri dei Vicedomini
V.C.verbali del Consiglio di Trieste
Vena
così per secoli viene chiamato il ciglione carsico o altopiano
župan
anche Suppano, forma slava che indica il capo villaggio
*
simbolo vicino a cognomi ; indica che i cognomi con questo contrassegno, si ritrovano anche in altri paesi

Google map - Opicina 

 

triestestoria
opicina
1327 - de obchena [V. 4]
1327 - de opchena [V. 4]

 

Obchena : plebe 1300 [2D2 - Quaderno delle 10.e del Capitolo della chiesa di s. Justo]

Obchena = 15/2/1327 Simon de ... [V. 4]

Frat.tà s. Bartolomei de Opchena = 11/11/1327 [V. 2]

Obchena, genn. 1329 [CA 2]  

villa Opchene = de Brisca, Andrea fili q. Johanne- 2/11/1334 vende canipa a Waltero fili q. Prodani de Gropada [V. 11]

Steypano Gastaldo de Opchena- 28/6/1352 teste [alfaD5-5]

Obgchena - 11/10/1388 - Matheus de ... [B/M 9]

18/8/1393? - ..a Domenico de Justinopoli e 2 soci che andarono di notte a recuperare certi carri in villa Opchiena che alcuni furlani depredarono super nostro distretto [L/C]


de Opcena, Angei- 1405 custode notturno in c. Riborgo [L/C]

villa Ochiene = 1419 [2D8-Capitoli]

Opicina = 31/9/1436 Justo Rebeç de .. [V. 35]- il 23/5/1458 appare di Opicna

Opicna = 2/11/1458 due crami in capite villa, altro presso androna, altro sulla via pubblica, grande casa sulla via, terreno in Britof (presso orto del vescovo) - testamento di Martino Bracina della villa [V. 35]

de Opichina, Mavro- 2/5/1460 Zuppagno della villa [Cancelleria 18]

Opchiena = 10/8/1466 teste : Nicolo frate de ... [V. 38] - 15/11/1466 un manso era di Bella vedova di Daniele de Rubeis [V. 38]

22/9/1466- Babich, Gnesa moglie q. Martino- ha magna casa in villa Opchiena e 2 crami e 2 campi [V. 37]

8/11/1473 - Sgaga, Nicolo- plebano, Vicario a Opchiena [V. 39] - 5/11/1481 è Vicario ad Obchiena [V. 92]


23/7/1500 - teste : Gaspar Supano Opichine [B/M] -ancora 6/1/1503 [B/M] - ancora 13/9/1505 [V. 48]

21/9/1519- Cluzar, Juano- Supano di Opchiena [B/M 20]

de Opgena, Justo- 29/7/1521 [V. 53]

13/9/1525- eccl s. Bertolomeo de Opchiena ha vigna in c. Rondella (distr. Trieste) [betaA8-perticazioni]

1531- ..al prete de obchiena per aver stado con lj presonerj una note £ 1 [L/C]*

17/9/1546- Cluzar, Stefano- sindaco villa Opchiene [B/M 22]

27/9/1546 - Rilogna (Ritogna?), Bertolomeo - Suppano Opchiena [B/M 22]

1547-... a li farno le forche .... passo de Opchiena per pichar un ladro £ 3 [L/C]

23/11/1547 - Bertos – Supano Opchiena, testeopcina

1560 - ..data la corda ad un chichio (ciccio) di Opicina [L/C]

8 marzo 1563 - a Zuan Antonio de Rosso oficial per eser andatto a Opchiena a inttimar alli villani dovesseno smorzar lo fuogo £ 1 ss 4 [L/C] (incendio)  

1563- in villa Opchiene presso casa del presbitero in loco detto Fara [B/M 24]

1574- ... a messer pre Francesco Mauronig piovan de Opchiena ....[L/C]   

lago di Opchiena = 29/12/1574 (a Contovello) presso la mandria di Jacomo Brischia [beni del Comune-beta A 17- sciolto]

1579- a vari cittadini tergestini, per nollo deloro cavalli quando se andò à Opchiena à veder la stalla brusada de Sarich et a Pregarcha per pan..... £ 3 ss 15 [L/C]

de Oppchiena (strada) = conzada 1584 [L/C]

1588- al Supano de Opchina et li vilani per sua regalia di aver fatto la strada de via nova ....£ 20 ss 8 [L/C]

* - il prete confessava in lingua slava eventuali prigionieri o condannati che lo richiedevano, pagava il comune

 

25/1/1603- Lucas Scarlavaj : caniparo Eccl. S. Bartolomei de villa Opchiena [V 79]

12/11/1647 - Scarlavai, Lucha Supano de Opchiena [betaA 22 e 26-perticazioni]

29/4/1658 - protesta dei sudditi di Opchiena contro i sudditi di Reppen [beni del Comune - betaA 17-70] -NB: Repen era nel territorio di Duino

25/4/1659- lettera di protesta di Francesco della Torre (di Duino), c’era stato un incendio per ben 2 gg. del bosco di Reppen, vengono accusati i sudditi di Opchiena [beta A17-beni del Comune-p.71]

17/8/1661 - Sosich, Gioani q. Antonio-Suppano di Opchiena [beni del Comune -beta A 17]

1693 – Opcina (diocesi): ha 7 chiese con 14 altari – la diocesi comprendeva 3000 persone [Archeografo 1830 – V. II – Rossetti]

Opchiena- 5/7/1698 parroco {testamento Starez} e 13/3/1700 pievano Antonio Marchesetti [T]


11/6/1709 - Sossich, Tomaso- Supano di Opchiena [10D5]

Volaria = 1771 il comune aveva dato ai villani di Opchiena terreno chiamato … per il pascolo [18G 15/3]

30/3/1775 – case : 79 [coscrizione della popolazione …-fasc. 58]

1779 -n° 157 (18) = proposta di erezione lapide al merito, al Governatore per la nuova strada di Opicina (Zinzendorf) [Protocollo Pubblico Politico]

1780 - il comune di Trieste erige la locanda nel paesetriestestoria.altervista

Obchina = g. 1780 Supano : Primo Skarlavaj [18G 15/3-beni fam. Bonomo]

6/5/1780 - n° 169 = (vd) cisterna per l’acqua ad Opicina - n° 175 = usurpi dei terreni comunali fatti dai villici di Opicina [Protocollo Pubblico Politico]

osteria di Opchiena ; dazio a Stefano Pepeu dal 1/11/1781 -da 22B7 Urbario Gen., (30/7/1784

1784 - i Supani di Gretta e Opicina chiedono la riparazione della strada che da Opicina scende là per la contr. Mortenrisino sino alla str. del Lazzaretto S.ta Teresa, ora quasi inpraticabile [22B7 - p. 379-n° 6-645]

1795 - Skarlavaj, Primo Supano de Opchiena [protocollo pubblico economico]

27/4/1797 - Sossich, Lazzaro- Suppano di Opchina, supplica al comune per danni fatti dai francesi {G.A.de Periboni-giornale della venuta dei francesi]

1799 - Optschina – Suppano : Michele Scarlavai – mudaro : Giov. Napomuceno Dolliner – controllore : Giuseppe Porta – scrivano : Michele Gruden – parroco : Mattia Jurco – cooperatore : Giuseppe Samez [schema de dicasteri aulici, dipartimenti ed uffici provinciali per la città di Trieste nell'anno 1799]

1804 – case 118 – ab. 618

foto a ds.; Opcina 1908, notate i vestiti

1805 – aperta scuola pubblica a Opchiena [G. Agapito - compiuta e distesa descrizione della fedelissima citta'e porto-franco di Trieste – 1824]

Opicina – 24/9/1817 cade fulmine sull’osteria Pepeu, muore una persona e altre 8 ferite

Optschina 1818 : 121 case – 779 abitanti – 2 cavalli – 28 buoi – 55 vacche – 350 pecore [de Brodman, G.- 1821 – memorie politico-economiche …..]

1818 - Suppano : Antonio Sossigh [Ondile čez Stari vrh-1993]

1819- de JURCO Mattia parroco e ispett. distrettuale scuole territorio TS- Salar, Filippo cooperatore e maestro elementare a Opchina-[AU-ILL]

1819 - Opchina – case 121 – ab : 779 [AU-ILL]

1824 - Tscherne, Giacomo- parroco Opchina - Podgonik, Giovanni- cooperatore parrocchia Opchina e maestro di scuola [schematismo dell’imperiale regio litorale austriaco-illirico – TS 1824 – Coletti]

1829 - Tscherne, Giacomo:  parroco Opchina e vice decano- capitolo cattedrale - Czapek, Gasparo; cooperante del parroco, catechista e maestro a Opchina + Martelanz, Cristiano; maestro aggiunto a Opchina + Berchich, Marianna; levatrice a Opichina + Jerco, Elena; levatrice a  Opchina [Schematismo dell'Imperiale Regio litorale austriaco-illirico – 1829 – eredi Coletti]

Opchina – 1834 - 2285 anime(1) [schematismo della unita diocesi di Trieste]
Tscherne, Giacomo – parroco e ispettore delle scuole
Hfner, Giovanni- cooperatore e maestro della scuola parrocchialeopcina

1835 – parroco, isp. distrettuale delle scuole e Cons. Concistoriale : Giacomo Tscherne – Coop.re e maestro della scuola parrocchiale : Antonio Hribar – 2240 anime(1) [Schematismo della unita diocesi di Trieste e Capo d'Istria, Volume 3]

piazzale detto Peter – 23/4/1836 sulla cima della strada di Optschina, la Borsa chiede erezione di monumento {Protocollo 3815/847- n° 471}

30/3/1839 - inaugurato l’obelisco di Opicina a spese del corpo mercantile di Trieste

Opchiena - controversia tra il comune di Trieste e il paese di Opchiena in merito a proprieta’ fondiarie 1846/65 [5D 6/7]

1846 ; case 238 – abitanti 1387 – 18 bovi – 226 armente – 38 cavalli – 17 asini – 409 pecore – 15 maiali [Kandler – l’Istria 1]

Opcina - 1854 abitanti : 729 maschi - 699 femmine = 1428 [Dts]

7/6/1854 - Passich, M.  parroco a Optschina [Dts]

1855 - abitanti : 1356 [V.C.-1863]

Opicina – 16/1/1852 il Consiglio cittadino non dà corso alla domanda di restauro dello stagno detto Mlaka [Dts]

1861 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

6/8- si accorda spesa f. 66.50 per restauro strade com. fra Opcina e il confine del territorio verso Reppentabor
13/8- accordata la spesa di f. 157,40 per restauro del cimitero e della cappella mortuaria di Opcina
6/11- da rapporto del consigliere de Rin, nella ricerca di casa adatta a scuola nella villa di Opcina nessuna di quelle vedute era adatta, il Podestà annuncia l’acquisto di locale nel centro della villa per f 4210 –il consiglio approva

31/5/1862 - Niklic, Francesco : maestro organista di Opicina - Zusner, Giovanna : maestra scuola industriale di Opchina  [V.C.-1863]

1863 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

23/2- vengono eletti a delegati com per Opcina : Hrovatin Matteo e Sossich Egidio
27/3- una sola offerta di f 707 pervenne per l’asta fornitura pietrisco per la vecchia strada commerciale di Opcina
14/4- accettata la fornitura del materiale per la vecchia strada di Opcina da Hrovatin Matteo per f 707
8/5- stanziati f 150 per l’urgente restauro di parte del tetto della cisterna di Opcina, dando il lavoro ai villici
27/5- per aiutare gli indigenti della villa di Opcina si propone il restauro dei 3 rami della strada che da Opcina partono verso Repen Grande, Repentabor e lo stagno Uziak, per f 356
25/8- prentato progetto per traformare la casa erariale di Opcina, comprata dal comune, in scuola
15/9- Daneu Antonio si offre come acquirente di fondo tra la sua casa sulla sommità del monte di Opcina presso l’obelisco e la strada commerciale
23/11- si propone restauro della strada che da Opcina porta al confine del territorio verso Repentabor per f 134 dando lavoro agli indigenti di Opcina
28/12- polveriera sulla strada maestra per Opcina alla voltata Marchesetti che risulta pericolosa

opcina

1864 – Opchina – la casa civica trasformata in scuola [Verbali del Consiglio1866-consultivo1864]

7/1- approvato lo stanziamento di f 1200 per i danni arrecati dalla bufera ai tetti di molte case di Opcina, Prosecco, Contovello, s. Croce + 13/1- da procurare 19.500 tegole circa, sabbia e calce, si richiede un aumento di f 200, il Consiglio accetta + 21/3- ancora disponibili sui 1000 predisposti, 400 fio, 200 vengono destinati a 8 danneggiati

7/6/1864- Wadenau, Antonia eletta maestra elementare femm. di Opcina [V.C.]

1865 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

23/1- accordati f. 79.80 per la manutenzione della strada che da Opcina porta a Banne
13/3- la Logotenenza invita il comune a partecipare in minima spesa al lavoro di restringimento della strada di Opchina dalla barriera in poi, e la piantagione di un filare di alberi (circa 500 di circa 4 anni) e un marciapiede
30/6- essendo decaduta la servitù di pascolo tra Opcina e i comuni di Reppen, Vougle e Verhoule della signoria di Duino, il comune vende a Opchina un terreno per 200 f.
25/9- grande siccità, ad Opcina l’acqua non basta nemmeno per gli animali

1866 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

13/1- stanziati f 79.61 per riparazione dei parapetti sulla vecchia strada di Opchina distrutti da malintenzionati
3/2- differenze dal 1837 fra Opchina e Banne per uso promiscuo di fondi comunali posti a Banne il 26/2 ricorso dei villici di Opchina, il comune si rifà alla decisione del magistrato e annulla il ricorso
6/7- approvata spesa f 89 per restauro casa cappellaniale di Opchina
5/9- i delegati di Opchina chiedono l’erezione di una terza cisterna, ma troppo caro per il comune che delibera di rivestire la cisterna piccola e lo stagno della villa in cemento per renderli impermeabili

1867 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

18/2- per dare lavoro e guadagno dei villici, si approva la spesa di f 198.40 per restauro della strada da Opchina a Repentabor - per dare lavoro e guadagno dei villici, si approva la spesa di f 640 per il battuto e la manutenzione della vecchia strada per Opchina
11/11- approvata l’attivazione settimanale di fiere per bovini e cornuti nella villa di Opchina
9/12- approvata spesa f 60 per riadattare la via com che dalla strada per Opchina porta a Banne

1868 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

27/4/1868- il defunto parroco di Opchina, Martino Passich, lasciò alla scuola della villa, il suo alveare e i connessi, per promuovere l’apicultura
18/5/1868 – si approva l’esecuzione di un’asta per il restauro della strada da Basovizza a Opchina, attraverso il Carso - 5/6 asta aggiudicata a Kral Giovanni
19/10 –accordata la cancellazione 3 intavolazioni già scadute N.T. 450 di Opchina

24/7/1868- i Zupani del territorio di Trieste (39) si riuniscono in assemblea a Opicina, si discute su l’uso della milizia civica esclusivamente per le contrade suburbane e le ville e non più alla città – chiesto a gran voce si smentiscano e si protesti sulle menzogne verso gli abitanti sloveni del territorio [Dts]

15/10/1868 - Mosettig, E. nominato maestro a Opcina [Dts]

1869 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

29/5- approvati i lavori d’urgenza di restauro della copertura della citerna piccola di Opchina
14/7- approvata spesa per le scuole di Opcina, s. Croce, Trebich affinchè le maestre provvedano al filo per i lavori femminili
17/8- il battaglione della milizia territoriale si raduna ad Opcina alle 9 del mattino, dopo la lettura dell’ordine imp.le di scioglimento consegneranno le loro bandiere, le armi verranno consegnate ad un apposito incaricato dell’autorità militare
20/11- accordata la spesa per fornire 2 cancelli di ferro per le 2 cisterne a Opcina

1869 - abitanti 1458

1870 - nel paese si svolge fiera il 24 agosto, mercato degli animali ogni 19 del mese

1870 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

30/5 – si approva spesa per vari lavori alla scuola, alla chiesa e casa cappellaniale di Opcina
7/6 – si approva fondo in tesoreria civica ad appannaggio dei villici di Opcina, e per facilitare l’attivazione di fornaci di calce nella villa
5/8 – si accorda spesa f. 32.37 per il restauro della piccola cisterna di Opcina

1871 - Opicina ha 1500 abitanti [V.C.-p 324]

1871 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

16/1- istanze di alcuni abitanti di Opcina e Trebich per ottenere facilitazioni di dazio come godono Basovizza, Prosecco e Servola
30/3- il comune appoggia la richiesta degli abitanti di Opcina, per un posto di gendarmeria di 3 uomini nella villa
23/6- stanziati f 90 per restauro della casetta civica sulla strada di Opcina per il guardiano della tassa sul lastrico
22/7- accordata la spesa di f 263,80 per sitemazione della strada che dalla nuova per Opcina, attraversa Banne e conduce a Trebich
27/10- Troha, Bartolomeo-nominato maestro provvisorio alla scuola di Opcina
27/10 - Schlunder, Giovanni- maestro di scuola ad Opcina spostato a s Croce

1872 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

19/2– stanziati per l’asta per materiali per la strada da Opcina a Reppen-Tabor f. 256
18/9- si dia asta per restauro 2 tronchi di strada a Opchina, uno verso la cisterna Ociak altro verso lo stagno Mercandol – il 17/10 si aggiudica il lavoro Zock Andrea
24/9- accordata l’asta per f. 1114.80 per urgenti riparazioni al cimitero e alla chiesa di Opchina
17/10- accordata spesa per restauri alla scuola di Opchina

1873 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

25/1- approvata spesa per restauro dello stagno ad Opcina 
10/2- il comune presta f 40 per il restauro dell’organo della chiesa di Opchina, ma a lavoro fatto li rivuole dall’amm.ne
28/5 – eletto capo villa Sossich, Pietro- Opchina
5/8- eletto delegato comunale della villa di Opcina : Sossich, Giov. Maria q. Giuseppe
13/9- accordata spesa per restauro del muro intorno alla chiesa di Opcina
16/9- è reso effettivo il maestro di Opčina, Bartolomeo Troha
27/9- nominato delegato a Opcina : Scarlavai, Rocco q. Gasparo

1874 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

26/3 - approvata spesa 20 fio per inghiaiare i bordi dello stagno della villa dirimpetto alla piazza
5/5 - il comune approva spesa restauro cisterna acqua del paese
23/5 - approvata spesa fio 30 per secchi, corda ecc per la cisterna della scuola di Opčina
28/5 - approvata spesa per retauro della cisterna detta d’”Oziak” – eletto capo villa : Sossich, Pietro
3/6 - approvata l’asta per il restauro dell’obelisco e del piazzale in cima al monte di Opcina, vinta da Daneu Andrea
19/10 – approvata spesa di f. 400 per il restauro della scuola (ma la tinteggiatura sia fatta in primavera) e f. 42 per acquisto 2 armadi

1875 - abitanti 1403 (unico paese che perde abitanti)

1876 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

29/1- accettato aumento di f. 14.42 per i cancelli di ferro alla cisterna di Opcina
29/1- - nominato guardia campestre di Opchina : Vremetz, Giuseppe
12/5- approvata la spesa di f. 80 per restauri alla chiesa e alla canonica di Opcina
22/5- approvata spesa per grondaie per alimentare la cisterna minore di Opcina
29/5- assegnato sussidio per il restauro dell’organo della chiesa di Opcina
10/7- continua a tutto maggio 1877 la manutenzione di 4 fanali a Opcina da parte di Giuseppe Malalan
1/8- eletto capovilla di Opcina : Sossich, Pietro
27/9- stanziamento di f. 47.8 per il restauro della scuola di Opcina
28/10- stanziati f. 120 per il restauro del tetto della cisterna di Opcina
31/10- saldata la spesa per restauri alla canonica di Opcina
15/12- stanziati f. 140 per riparare l’orologio del campanile della chiesa di Opcina

1877 - da : Verbali della Delegazione municipale di Trieste

16/3- approvata la costruzione di un abbeveratoio a Opcina vicino alla strada postale per Vienna
24/3- Blazek Anna, abilitata alla lingua slovena, riconosciuta maestra effettiva alla scuola di Opcina
marzo -il parroco presenta istanza per lavori di restauro della copertura del campanile e delle 3 porte della chiesa non più riparate dal 1804
13/6- il parroco di Opcina chiede lavori di restauro alla chiesa, al campanile e alla canonica per f. 800  - approvata la spesa di f. 19.75 per restauri all’appostamento dei gendarmi ad Opcina
21/6- si approva la costruzione di un abbeveratoio ad Opcina
23/6- approvati lavori urgenti al campanile e alle porte esterne della chiesa di Opcina
4/7- approvata spesa f. 40 per restauri alla canonica e cappellania di Opcina – si da facoltà alla chiesa di dare prestito di f. 150 dal suo fondo, verso ipoteca
31/7- approvata l’asta per i lavori al campanile e le porte esterne della chiesa di Opcina - si rende noto che il ministero dell’agricoltura assegnò f. 1000 per l’abbeveratoio a Opcina in costruzione
20/9- approvata spesa di f. 92.57 per restauri alla scuola di Opcina – il Consiglio comunale decide attivazione di terze classi promisque nelle scuole di Opcina, Servola, Prosecco-Contovello
10/11- in via sperimentale è concesso previo retribuzione di f. 25, il diritto di pattinare l’inverno 1877/8 su uno stagno presso Opcina se permesso anche a persone estranee alla Società
29/11- alcuni privati rinunciano al permesso accordato di pattinare su uno stagno presso Opcina

1884 - case 295 – ab. 1544

Vremez, Giacomo- nov 1889 santese delegato e perito per Opcina 72 -periti campestri e delegati giud.- [S4] - 1910 perito e delegato per Opicina-ab Opicina 243 [G.G.]
Sossich, Pietro q. Luca-nov 1889 perito per Opcina 244 -periti campestri e delegati giud.- [S4] - 1910 perito e delegato per Opicina-ab Opicina 243 [G.G.]
Opcina - nov 1889 - parroco : Ćebular Francesco - cooperatore : Slavec Giovanni [S4]
Opcina- nov 1889 -docenti civiche scuole polari di campagna - maestro-reggente : Valentic Antonio - docenti : Valentic Vittoria e Ferluga Stefano [S4]
Opcina – nov. 1889-medico distr.le ; dr Mass. Szirmay [S4]

1 = si intende gli abitanti di tutta la diocesi appartenente ad Opicina 


1910 - Slavec, don Giovanni- 1910 parroco Opcina

1915 - Opicina – da GG
medico : Bellen dr Giuseppe – parroco : Zink Andrea e catechista a scuola
Daneu, Tommaso q. Luca- capovilla Opicina 295
Vremez, Antonio- guardia boschi Opicina 127
Francovich, Giuseppe- guardiacaccia
Mesar, Francesco- guardia campestre Opicina 98
Morpurgo, Giacomo- 1915 veterinario com – Opicina 378
Karis, Francesco- maestro di posta – Opicina 247
Russi, C. – cappellano Opicina
Vremez, Anna- levatrice per povere- Opicina 129
Machlig, anna- levatrice privata- Opicina 94
Hrovatin, Caterina- levatrice privata- Opicina 68
Sossich, Maria- levatrice privata- Opicina 162

8/8/1915 – dirigibile italiano bombarda la stazione di Opicina [Osservatore triestino]

1922 - Zink, Andrea- parroco Opicina [GG]

1922 - Gorkic, Giuseppe- dirigente scuola popolare – Opicina [GG]opicina

nov 1924 – inaugurato campo pattinaggio sul ghiaccio nel park hotel Obelisco

1925 - villa Opicina : delegato municipale = Zaruba Carlo junior – al n 132 – medico : dr Davanzo Antonio – al n 209 [GG]

Opicina 1932 - parroco decano : Zini Andrea - scuola principe Umberto ; corso biennale avviamento proffessionale agrario : direttrice: Burlini Violetta – insegnante : Predonzani Elio

Opicina – 1936 – Legione moschettieri Cerkvenik (giovani balilla)- comandante Martini, Carlo e segr. comitato rionale giovani balilla [G.G.1936]
Opicina - 1936 - Martelli, col. Ulrico- presidente comitato rionale giovani balilla [GG]

1938 - Garavini, ing Francesco-comandante gioventù del Littorio a villa Opicina [GG]

Opicina 1936 e 1942 – parroco-decano : Zini, Andrea [G.G.]

8/3/1955- grazie a una grande nevicata viene organizzata la prima gara di sci, sia maschile che femminile organizzata dal CAI 30 ottobre

 

 

da : l'Istria - vol 6° - P. Kandler
serie dei parroci di Opchiena
1622 alzata a parrochia
1640/7 – Francesco Bajardi
1652 – Mattia Spizig
1659/72 – vicario Giuseppe Cisterna
1673/88 – Pertolt Simone
1688/1720 – Antonio de Marchesetti
1756/1768 – Bevilacqua (Vodopivez?) Antonio
1768/76 – Matteo Decleva
1776/96- Probst Nicolo
1797/1823 – Matteo Jurco
1823/36 – Tscherne Giacomo
1836 – Martino Pashizh


vd. anche :

Pucinum, Opčina, Opicina – Fontanot Roberto – arch. triestino 1996
appunti per una storia di Opicina – Trampus Antonio – archeografo triestino 1984


contrade nel distretto di Opchiena nel 1647 – da : perticazioni del territorio {beta A 26}

Puglez – (anche Puglet) - Vlanischie - Staibice - Sirocca - Fariova - Lusizza - Farsen - Zuliana Griva - Resolvichovizza - Blisniza (verso Trebiciano) - Silevez - Venna (Vena?) - Celina Grisa - Bretuas - Dou pot Bussella - Starschiaze - Raune (anche Naraune) - Perste Nauchieze - Srane clanez - Riaviza

opicina

toponomastica della zona di Opicina (slovena) per gentile concessione del sign. Sossi ricercatore storico sulle varie "comunelle"

opicina
Opicina ai primi del 1900, notate a sin la lapide detta Zinzendorfia, ancora presente e la barra doganale sulla strada
NB : a causa della sua rottura dovuta ad un incidente venne restaurata, ma ancora nel nov. 2014 non rimessa ! correggo ... ott. 2015 !! ricorreggo genn. 2017 - ri-ri-correggo, genn. 2018
opicina

opicina
la stazione ferroviaria di Opicina nell''800
opicina
il tram presso la chiesa di Opicina quando arrivava sino alla stazione
opicina
laghetto oggi interrato e diventato un ampio posteggio

opicina
come si presentava il vecchio quadrivio di Opicina

opicina   opcina

 

opicinaopcinaopicina

 

 

 

opicinaopicinaopicinaopicina

 

 

 

un opicinese domačo, Hrovatin Ivan, sta da tempo facendo ricerche storiche sul villaggio, ed ha presentato una parte alla Prosveti Dom (casa del popolo) del paese

 

pagina aggiornata agosto 2023

 

 

1822/57 - mappa censuaria villa Opicina 

 

 

paesi del Carso - HOME 

 

 

pagina aggiornata novembre 2023